ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن شرطة جنوب افريقيا فتحت تحقيقًا حول تجديد المنزل الخاص بالرئيس جاكوب زوما على نفقة دافعي الضرائب، بحسب الوثائق التي نشرها اليوم الاثنين البرلمان.
وفي رد مكتوب إلى نواب البرلمان، أكدت شرطة جنوب افريقيا أنه تم فتح تحقيق حول المبالغ التي أنفقت على منزل الرئيس زوما في قريته من أجل تحسين الوضع الأمني على حد ما ذكر رسمياً.
وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن الرئيس جاكوب زوما – الذي أعيد انتخابه في مايو الماضي لفترة رئاسية ثانية لمدة خمس سنوات – يتعرض لانتقادات منذ عدة أشهر لقيامه بأعمال ليس لها أي علاقة بسلامته الشخصية.
وكانت الوسيطة ثولي مادونسيلا، المسئولة عن ضمان الاستخدام السليم للأموال العامة، اعتبرت في مارس الماضي أن الرئيس زوما استفاد من الموقع بطريقة غير مشروعة، مستنكرة بناء حمام سباحة ومدرج وحظيرة للماشية ومكان لتربية الدواجن.
وطالبت مادونسيلا الرئيس جاكوب زوما بدفع جزء من ال17,6 مليون يورو التي تم إنفاقها لتجديد منزله الخاص، وهو الطلب الذي تجاهله الرئيس.