بريطانيا لن تساعد في عمليات إنقاذ المهاجرين في البحر المتوسط

ترجمة - دينا قدري

أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن مكتب وزارة الخارجية البريطانية صرح اليوم الثلاثاء أن عمليات البحث عن المهاجرين الذين يحاولون الوصول إلى أوروبا وإنقاذهم التي من المقرر إجرائها في البحر الأبيض المتوسط لم تحصل على دعم بريطانيا.

ويأتي هذا الإعلان في الوقت الذي من المفترض أن تنتهي فيه هذا الأسبوع العملية البحرية الإيطالية "بحرنا" التي أسفرت عن إنقاذ أكثر من 150 ألف شخص في البحر منذ عام.

وصرحت وزارة الخارجية البريطانية أن موقف الحكومة تم الإعلان عنه ردًا على سؤال نُشر على موقع "مجلس اللوردات" في الخامس عشر من أكتوبر الماضي.

وكتبت وزيرة الدولة للشؤون الخارجية جويس انيلاي في هذا الرد: "لا ندعم عمليات البحث والإنقاذ المقرر إجرائها في البحر الأبيض المتوسط".

وأوضحت انيلاي: "نعتقد أن هذه العمليات تخلق عامل جذب غير مقصود، مما يشجع عدد أكبر من المهاجرين على محاولة العبور الخطير للبحر، مما يؤدي أيضًا إلى عدد أكبر من حالات الوفيات المأساوية وغير المفيدة".

وأضافت انيلاي أن موقف الحكومة هو التركيز على الدول التي يأتي منها هؤلاء المهاجرون والدول التي يعبرون من خلالها ومكافحة المهربين.