ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه هز انفجار المركز الثقافي الفرنسي في مدينة غزة، مما تسبب في بعض الاضرار ولكن لم تقع اصابات. وتقول شرطة غزة انهم يحققون في الانفجار الذي وقع ليل الثلاثاء.
ويقول مسؤولون في المركز انه لم يكن أحد في المبنى وقت الانفجار وأن معظم الضرر كان في مطعم المنشأة. يجري المركز الثقافي الفرنسي في غزة دورات اللغة الفرنسية و ينقل طلبات التأشيرة لفرنسا من السكان المحليين الى القنصلية الفرنسية في القدس.
وقد تضررت غزة بشدة في حرب لمدة 50 يوما هذا الصيف بين إسرائيل وحماس. دمر الصراع المميت أيضا أكثر من 60،000 منزلا وأكثر من 5،000 شركة، وفقا لتقييمات مشتركة من قبل الحكومة الفلسطينية والأمم المتحدة.