ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول الكوارث انه قد افسح بركان في غرب اندونيسيا المجال لسيل من المواد البركانية الداكنة للانطلاق في الهواء بعد أسابيع من فرار القرويون من ثوران البركان في وقت سابق. ويقول المتحدث باسم وكالة التخفيف من الكوارث الوطنية ستوبو بورو نوغروهو ان انفجار يوم الخميس في جبل سينابنج، الذي يقع في مقاطعة شمال سومطرة، أطلق الرماد الأسود علي بعد 3 كيلو مترات (ما يقرب من 2 ميل) في الهواء. ولم ترد تقارير عن وقوع اصابات او اضرار.
يقول المتحدث ان القرى والمزارع والأشجار علي بعد 2600 مترا (8530 قدم) حول البركان كانت مغطاة بالرماد الكثيف، مما اضطر السلطات إلى إجلاء أكثر من 3300 شخص من 11 قرية تضررت بشدة. الشهر الماضي، اضطر أكثر من 15 الف شخص الى الفرار عندما توغل البركان في الحياة. يعد جبل سينابنج من بين 129 بركانا نشطا في إندونيسيا، و هي عرضة لنشاط زلزالي.