بكين تؤكد دعمها الكامل لحكومة هونج كونج

ترجمة - دينا قدري


أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن بكين أكد اليوم الثلاثاء لحكومة هونج كونج دعمها الكامل لها في إدارة المظاهرات "غير القانونية" التي تشهدها هذه المستعمرة البريطانية السابقة.

وصرحت المتحدثة باسم الخارجية الصينية هوا تشونينج: "ندعم بشكل كامل حكومة منطقة هونج كونج ذاتية الحكم الخاصة لمعالجة مشكلة الأنشطة غير القانونية" المتعلقة بالمظاهرات.

وتأتي إعادة التأكيد على موقف بكين بعد أن طالب زعيم هونج كونج، ليونج تشون يينج، الثلاثاء بإنهاء المظاهرات فورًا.

وقد تعهد النشطاء المؤيدون للديمقراطية باحتلال وسط المدينة طالما أن بكين لم تمنحهم الإصلاحات السياسية التي وعدت بها بعد تسليم هونج كونج – المستعمرة البريطانية السابقة – إلى الصين في عام 1997.

وأشارت المتحدثة باسم الخارجية الصينية إلى أن "بعض الدول أدلت بتصريحات حول هذا الموضوع"، قبل أن تضيف: "شؤون هونج كونج تعد من الشؤون الداخلية الصينية. نحث الأطراف الخارجية على ضبط النفس وعدم التدخل بأي شكل من الأشكال".

فقد طالبت لندن بفتح مناقشات "بناءة"، ودعت واشنطن السلطات والمتظاهرين إلى ضبط النفس. وتواجه بكين في هونج كونج أكبر موجة من الاحتجاجات منذ تسليم المستعمرة البريطانية السابقة إلى الصين في عام 1997.