ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه سمحت كوريا الشمالية لوسائل الإعلام الأجنبية بالوصول إلى ثلاثة أمريكيين محتجزين ،الذين قالوا إنهم تمكنوا من الاتصال بأسرهم ودعوا واشنطن إلى إرسال ممثل للتفاوض من أجل حريتهم.
وصف الثلاثة جميعا وضعهم بالحرج. وقال السياح الأمريكيين جيفري فاول وماثيو ميلر ، المتوقع أن يواجهوا محاكمة في غضون شهر لمزاعم ارتكاب جرائم ضد الدولة ، أنهم لا يعرفون ما العقوبة التي يمكن أن يواجهوها أو التهم المحددة الموجهة إليهم. وقال كينيث باي، مرشد سياحي وتبشيرية يقضي حكما بالسجن لمدة 15 عاما، انه تدهورت حالته الصحية في مخيم العمل حيث يعمل ثماني ساعات في اليوم. تحدثوا مع وكالة أسوشيتد برس في مركز للمؤتمرات في بيونغ يانغ.