ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن مجموعة الاتصال حول الأزمة في أوكرانيا تجمع اليوم الاثنين في بيلاروسيا بين ممثلي كييف وموسكو، بعد يوم من تصريحات الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مشيرًا للمرة الأولى إلى فكرة إقامة "دولة" في المناطق المتمردة في شرق أوكرانيا.
وفي الوقت نفسه، يتعين على المفوضية الأوروبية البدء في العمل على فرض عقوبات جديدة على روسيا التي تتهمها الدول الغربية بنشر قوات لدعم المتمردين الانفصاليين.
ومن المفترض أن تقدم المفوضية الأوروبية هذه الإجراءات الجديدة بحلول نهاية الأسبوع إلى القادة الأوروبيين الذين سيتخذون قرارًا "وفقًا لتطور الوضع على الأرض".
وفي مينسك، عاصمة بيلاروسيا، سيشارك ممثلو أوكرانياوروسيا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في اجتماع مجموعة الاتصال.
وقد أعلن أندريه بورجين، نائب رئيس وزراء "جمهورية دونيتسك الشعبية" المعلنة من قبل المتمردين بشكل أحادي الجانب، أن واحد أو أكثر من ممثلي الانفصاليين سيكونون حاضرين.
وصرح الرئيس الأوكراني بترو بوروشينكو السبت الماضي في بروكسل: "آمل في أن المناقشات ستركز على وقف إطلاق النار".
وكان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد تطرق أمس الأحد إلى إقامة "دولة" في المنطقة الانفصالية. وصرح بوتين: "يجب علينا البدء فورًا في مناقشات موضوعية (...) حول القضايا المتعلقة بالتنظيم السياسي للمجتمع وإقامة دولة في جنوب شرق أوكرانيا لحماية المصالح المشروعة للأشخاص الذين يعيشون هناك".
وبعد وقت قصير من نشر هذه التصريحات، أوضح ديمتري بيسكوف، المتحدث باسم الكرملين، أن الرئيس بوتين لم يذكر أبدًا إقامة دولة مستقلة في المناطق الجنوبيةالشرقية، مشيرًا إلى أن الأمر يمثل "تفسيرًا خاطئاً للغاية".