شرطة المكسيك: مقتل امرأة في حادث انفجار على الحدود

ترجمة منار طارق
نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن الشرطة في بيدراس نيغراس أنه وقع انفجار عرضي على ما يبدو في مبنى الجمارك على حدود المكسيك مع الولايات المتحدة وقتلت امرأة وجرح خمسة أشخاص آخرين.

فيليكس البرتو لوبيز اريناس هو مدير العمليات في الشرطة البلدية المحلية في المدينة على الحدود مع ولاية تكساس. يقول لوكالة أسوشيتد برس أنه توفيت امرأة في انفجار يوم الاحد بعد ان تعرضت لكسور في الجمجمة ، و اصيب خمسة أشخاص آخرين بحروق.

وتقول لوبيز اريناس ان الانفجار وقع في الصباح في مهجع لموظفي الجمارك. وسبب الانفجار قيد التحقيق، ولكن تعتقد السلطات ان الانفجار نجم عن تراكم الغاز. لم يؤثر الانفجار على عمليات الحدود