ترجمة - دينا قدري ذكرت صحيفة "لوموند" الفرنسية أن مائة وخمسة وخمسين عامل إغاثة قُتلوا في هجمات في عام 2013 - وهو ما يمثل مستوي قياسياً – ولا يزال هذا الاتجاه المثير للقلق مستمرًا هذا العام، بحسب الأرقام التي نشرها اليوم الثلاثاء مركز أبحاث "هيومانيتاريان أوتكامز".
وتعد أفغانستان أكثر الدول خطورة في عام 2013، حيث سقط فيها 81 قتيلًا، ووقعت ثلاثة أرباع أعمال العنف في خمس دول وهي أفغانستانوسورياوجنوب السودان وباكستان والسودان.
وفي الإجمالي، لقى 155 عامل إغاثة مصرعهم، وأٌصيب 171 آخرون وتم اختطاف 134 فردًا في عام 2013، مما يمثل زيادة بنسبة 66% عن العام السابق. وتعكس هذه الزيادة تكثيف الصراعات في سورياوجنوب السودان، بحسب مركز الأبحاث.
وفي جنوب السودان، قتلت الميليشيات ستة من عمال الإغاثة في شهر أغسطس، من بينهم ثلاثة في كمين. ولقى أحد عشر موظفًا في الأممالمتحدة مصرعهم في غزة في قصف الملاجئ التي تأوي الفلسطينيين.
وفي مدينة حلب بشمال سوريا، قُتل ثلاثة موظفين محليين في منظمة "بيبول ان نيد" التشيكية غير الحكومية جراء إطلاق قذائف هاون في يناير الماضي.
وتشير الأرقام الأولية لعام 2014 إلى أن عمال الإغاثة يواصلون العيش في خطر، حيث لقى 79 فردًا منهم مصرعهم ما بين يناير ومنتصف أغسطس، أي أكثر من عدد القتلى في عام 2012 بأكملها.
ومن المفترض أن يناقش مجلس الأمن التابع لمنظمة الأممالمتحدة اليوم الثلاثاء حماية عمال الإغاثة بمناسبة اليوم العالمي المخصص لهم والذي يتزامن مع الذكرى الحادية عشرة لهجوم وقع في بغداد وأسفر عن مقتل اثنين وعشرين موظفًا في الأممالمتحدة في عام 2003.