ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن مسلحًا مجهولًا، على ما يبدو أنه من أصول أرمينية، أطلق النار صباح اليوم الاثنين على السفارة التركية في موسكو، دون سقوط قتلى أو جرحى، وفقًا لما نقلته وسائل الإعلام الروسية.
وفي تصريحات نقلتها وكالة أنباء "ايتار تاس" الروسية، قال مصدر في الشرطة المحلية: "أطلق مجهول النار باستخدام بندقية صيد على السفارة التركية في موسكو، قبل أن يتم القبض عليه. ولم يسفر الحادث عن سقوط جرحى". ولم يتسن الوصول على الفور إلى السفارة التركية.
وأشارت صحيفة "موسكوفسكي كومسوموليتس" الشعبية الروسية إلى أن منفذ الهجوم هو رجل أعمال من أصل أرميني ويبلغ من العمر 43 عامًا، كان يستهدف الأسلحة التي تزين مبنى السفارة.
والجدير بالذكر أن تركيا وأرمينيا لا تتمتعان بعلاقات دبلوماسية بسبب الخلاف العميق بينهما حول وصف عمليات ترحيل الأرمن في ظل الإمبراطورية العثمانية في عام 1915 بالإبادة الجماعية. ولا تزال عملية المصالحة بين البلدين التي بدأت في عام 2009 دون تأثير.