ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا عن اندلاع مواجهات جديدة من مساء الاثنين إلى الثلاثاء بين مهاجرين أفارقة في منطقة كالييه، مما أسفر عن سقوط أكثر من 50 مصابًا، أحدهم إصابته خطيرة.
وكانت المشاجرة الأولى قد وقعت في وقت مبكر من المساء في وسط المدينة، وقت توزيع وجبات الطعام بين المئات من السودانيين والإريتريين، مما أدى إلى إصابة ثلاثة أشخاص بجروح طفيفة وتدخل قوات الأمن الجمهوري.
وأوضحت مديرية "با دو كالييه" أن المواجهات استؤنفت بعد تناول الطعام وانتقلت إلى منطقة الميناء على مدار فترة كبيرة من المساء، واضطرت الشرطة أن تتدخل.
وبحسب الحصيلة الأخيرة التي صدرت صباح الثلاثاء، أُصيب 51 شخصًا بجروح طفيفة، وهناك شخص إصابته خطيرة وتم نقله إلى مستشفى مدينة ليل.
وكانت المشاجرة قد اندلعت بين مجموعات كبيرة من المهاجرين، وفقًا لما صرحت به المديرية التي لم تتمكن من تحديد عدد الأفراد الذين شاركوا في المشاجرات.