ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤولون ليبيريا انه ستغادر امرأة أمريكية مصابة بالإيبولا البلاد غرب أفريقيا قريبا وتصل الي الولاياتالمتحدة في وقت مبكر الثلاثاء. ستكون نانسي رايتبول، ممرضة تبشيرية كانت تعالج مرضى الإيبولا اثناء عملها في مستشفى في ليبريا، ثاني أمريكية تعود إلى الوطن مصابة بالإيبولا.
يخضع الطبيب الأمريكي كينت برانتلي للعلاج في اتلانتا، بعد وصوله إلى مستشفى جامعة إيموري يوم السبت. وقال وزير الاعلام الليبيري لويس براون انه من المتوقع ان تغادر طائرة الاجلاء لمغادرة غرب أفريقيا بين 1 صباحا و01:30 يوم الثلاثاء. لا يوجد علاج لفيروس إيبولا، والذي يسبب الحمى النزفية التي قتلت ما لا يقل عن 60 في المئة من المصابين في أفريقيا. وقتل 729 شخصا على الاقل في غرب أفريقيا هذا العام.