ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا عن احتجاز واحد وأربعين شخصًا صباح اليوم الأحد من إجمالي خمسة وستين تم القبض عليهم أمس على هامش مظاهرة محظورة لدعم الفلسطينيين في باريس والتي شهدت عدة حوادث.
ويُشتبه في قيام هؤلاء الأشخاص ب"أعمال عنف متعمدة تفاقمت" بالسلاح أو مجتمعين تجاه قوات الأمن، بحسب ما أكدته مصادر، وهناك قاصر من بين المحتجزين.
وكان وزير الداخلية الفرنسي برنار كازينوف قد أشار مساء أمس السبت إلى القبض على نحو سبعين شخصًا واحتجاز ثلاثين وإصابة نحو اثني عشر فردًا من قوات الشرطة والدرك بجروح طفيفة.
وقد قام ما بين 4 آلاف إلى 10 آلاف شخص، بحسب تقديرات الشرطة ومنظمي المظاهرات على التوالي، بتحدي قرار حظر التظاهر الذي أصدرته مديرية الأمن بسبب مخاطر الإخلال بالنظام العام.
وأدى التجمع الذي تم السماح به في ساحة الجمهورية إلى وقوع اشتباكات عندما بدأت مجموعات صغيرة بإلقاء المقذوفات على رجال الشرطة والدرك. وسيطرت قوات الأمن في المجمل على التجاوزات.