بالصورة.. شاهد ساركوزي وزوجته على متن "سكوتر"

ترجمة - دينا قدري
تحدثت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية عن تصدر الرئيس السابق نيكولا ساركوزي عناوين الصحافة الفرنسية أثناء قضائه العطلة.

فقد ظهر نيكولا ساركوزي وزوجته كارلا بروني على متن دراجة "سكوتر" أثناء قضائهما العطلة في إقليم "فار" الفرنسي، وهي الصورة التي احتلت غلاف مجلة "باري ماتش" هذا الأسبوع.

واختارت المجلة الفرنسية عنوان "عاشقان في إجازة" ليتصدر الغلاف مع صورة أخرى لساركوزي وكارلا على شاطئ "كافاليير" بالقرب من "كيب نيجرو" في الرابع عشر من يوليو الماضي.

ومن جانبه، تسائل السكرتير الفيدرالي للحزب الاشتراكي في إقليم "فار" التي التقطت فيه هذه الصور عن الغلاف، متحدثًا عن وقوع مخالفة مزدوجة لأن ساركوزي وزوجته يسيران دون خوذة.

ولكن، لا يوجد في الغلاف ما يحدد ما إذا كان الرئيس السابق وزوجته يسيران في الطريق أم داخل مقر إقامتهما في "كيب نيجرو" على طريق خاص.