ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن الشرطة الخميس ان مراهقة في شرق نيبال انتحرت بعد هزيمة فريقها المفضل البرازيل في الدور قبل النهائي لكأس العالم. وقالت الشرطة ان الطالبة اصابها الاكتئاب وشنقت نفسها من السقف صباح اليوم الاربعاء في قرية بهارول التي تقع علي بعد 400 كيلومتر (250 ميلا) شرق العاصمة كاتماندو.
تم التعرف على الشابة انها تدعي براجيا ثابا. وجدتها أمها المتدلية من السقف في غرفتها. كانت تعيش مع والدتها وجدها في حين كان والدها يعمل في الخارج. قالت الشرطة انها تحقق في الحادث، و تم ارسال الجثة لتشريحها. خسرت البرازيل 7-1 امام ألمانيا في الدور قبل النهائي يوم الثلاثاء.