ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا عن حشد المئات من رجال الشرطة والدرك في ليون ومرسيليا وليل، حيث تم تعزيز التدابير الأمنية اليوم الاثنين في المدن الكبرى في فرنسا استعدادًا للمباراة التي تجمع بين الجزائر وألمانيا في دور الثمانية ببطولة كأس العالم لكرة القدم، بعد الأحداث التي شابت احتفالات مشجعي الجزائر الخميس الماضي.
وفي ليون، سيتم حشد أكثر من 500 شخص، من بينهم أربع وحدات متحركة، أي أكثر من القوات التي يتم حشدها في مباريات الديربي بين ليون وسانت إيتيان أو احتفالات رأس السنة والرابع عشر من يوليو.
وفي مرسيليا، سيتواجد 338- 412 شخصًا من ضباط الشرطة وشركات الأمن الجمهورية وفقًا لتطور نتيجة المباراة. كما سيتم تعزيز الاستعدادات الأمنية في بوردو وستراسبورج وباريس.
وفي نيس، منع العمدة كريستيان استروسي استخدام الأعلام الأجنبية أثناء بطولة كأس العالم لكرة القدم المقامة حاليا في البرازيل.
وكان تأهل الجزائر إلى دور الثمانية في المونديال قد تم استقباله بمشاهد فرح في المدن الفرنسية الكبرى التي تعيش فيها جالية جزائرية كبيرة. ولكن، تحولت الاحتفالات إلى أحداث عنيفة، حيث تم إحراق السيارات واستهداف رجال الإطفاء والشرطة وسقوط جرحى. وتم القبض على 74 شخصًا على الأقل الخميس الماضي، بعد القبض على 28 آخرين يوم الأحد.