ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا عن وقوع اشتباكات عنيفة بين الشرطة والمتظاهرين اليوم الخميس في أحد أحياء اسطنبول بعد ما يقرب من عام من ثورة ساحة تقسيم، حيث أصيب شخص بجروح خطيرة في الرأس وتم نقله إلى المستشفى، بحسب وسائل الإعلام المحلية.
وقد تجمع المتظاهرون صباح اليوم في حي "أوكميدان" على الجانب الشرقي من اسطنبول لإدانة موقف الحكومة التي تواجه اتهامات بالتقصير في حادث التعدين في سوما الذي أودى بحياة 301 من عمال المناجم.
وأطلقت الشرطة التركية الغازات المسيلة للدموع، واستخدمت خراطيم المياه ضد عشرات المحتجين الذين ألقوا زجاجات المولوتوف.
وأظهرت الصور التي نُشرت على مواقع التواصل الاجتماعي رجلًا ملقى على الأرض ورأسه تنزف. وبحسب المعلومات الأولية، فإن هذا الرجل في حالة حرجة، ولا نعرف حتى الآن ما إذا كان متظاهرًا أم أحد المارة.