ترجمة منار طارق أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الاتحاد الأوروبي قلق للغاية إزاء استمرار تدهور الوضع في ليبيا، حيث هاجمت جماعة مسلحة أمس الأحد البرلمان.
فقد صرح مايكل مان، المتحدث باسم وزيرة خارجية الاتحاد الأوروبي كاترين آشتون، خلال مؤتمر صحفي أن "الاتحاد الأوروبي قلق للغاية إزاء استمرار تدهور الوضع في ليبيا".
وأضاف مايكل مان أن الاتحاد الأوروبي يدعو جميع الأطراف إلى تجنب أي لجوء إلى القوة والعمل معًا لتعزيز "مرحلة انتقالية ناجحة" في ليبيا.
ولا يزال الوضع مضطربًا اليوم الاثنين في طرابلس بعد يوم من هجوم جماعة مسلحة على البرلمان مطالبة بتعليقه. كما كان الوضع متوترًا في بنغازي، حيث شن قائد جيش متقاعد الجمعة الماضية عملية ضد الجماعات الإسلامية المسلحة.