ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا عن مقتل أربعة جنود وإصابة ستة آخرين في هجوم انتحاري وقع اليوم الأحد على معسكر للشرطة العسكرية في جنوب شرق اليمن، وفقًا للحصيلة الأولية التي قدمها مسئول في الجيش اليمني. وأضاف هذا المسئول العسكري أن مدنياً أصيب أيضًا عندما اقتحم انتحاري مدخل معسكر المكلا، عاصمة محافظة حضرموت، قبل أن يقوم بتفجير العبوة الناسفة. وروى شهود عيان أنهم رأوا سيارات الإسعاف تقوم بإجلاء الضحايا من موقع الحادث الذي وقع في الوقت الذي يشن فيه الجيش هجومًا على مقاتلي القاعدة في جنوب اليمن. وكان ثلاثة إرهابيون قد قتلوا فجر اليوم وأصيب رابع بعد الهجوم على نقطة تفتيش بالقرب من القصر الرئاسي في صنعاء، وهو الهجوم الثاني من نوعه خلال ثلاثة أيام، وفقًا لما أعلنته وزارة الداخلية. كما لقى مدني مصرعه خلال هذا الهجوم.