ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الجيش اليمني استعاد اليوم الخميس السيطرة على أهم معقل لتنظيم القاعدة في محافظة شبوة في جنوب البلاد والتي تشن فيها منذ أكثر من أسبوع هجومًا على القاعدة، وفقًا لما أعلنته وزارة الدفاع.
وأضافت وزارة الدفاع اليمنية على موقعها الالكتروني أن "القوات المسلحة والأمنية دخلت عزان"، ثاني أكبر مدينة في محافظة شبوة، والتي كانت في أيدي متمردي القاعدة.
وردًا على سؤال وكالة الأنباء الفرنسية، أكد مسئول محلي يمني استعادة سيطرة الجيش على مدينة عزان في محافظة شبوة.
ودخلت القوات المسلحة اليمنية مدينة عزان دون مقاومة بعد انسحاب مقاتلي القاعدة نحو الكور، وهي منطقة جبلية تقع بين محافظتي شبوة وأبين.
وأشار هذا المسئول إلى أن اتفاقًا بين كبار الشخصيات في القبائل وتنظيم القاعدة سمح بانسحاب المتمردين دون قتال، مما أدى إلى تجنب إراقة الدماء والدمار.
والجدير بالذكر أن الجيش اليمني شن في التاسع والعشرين من ابريل هجومًا على مقاتلي القاعدة لطردهم من معاقلهم في محافظتي شبوة وأبين.