ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية أعلنت اليوم الخميس تعليق عملية انضمام روسيا إليها "في الوقت الحاضر" والرغبة في تعزيز التعاون مع أوكرانيا.
وأوضحت المنظمة في بيان لها أنه "عقب اجتماع مجلس إدارتها في الثاني عشر من مارس 2014، أرجأت منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية الأنشطة المتعلقة بعملية انضمام روسيا الاتحادية إلى المنظمة في الوقت الحاضر".
وأضافت المنظمة في بيانها أنها اتفقت على أنه "يتعين على منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية بالرد بشكل إيجابي على طلب أوكرانيا بتعزيز التعاون القائم بينهما على نطاق أكبر.
وأشار البيان إلى أنه "بناء على طلب من أعضاء المنظمة، أبلغ الأمين العام بالتالي روسيا الاتحادية".
ويأتي هذا الإعلان بعد نشر قوات روسية في شبه جزيرة القرم التي سيجرى فيها استفتاء الأحد المقبل حول الانضمام إلى روسيا التي كانت تابعة لها حتى عام 1954 قبل أن يتم ضمها إلى أوكرانيا من قبل الزعيم السوفيتي نيكيتا خروشوف.
وكانت روسيا – التي تتعاون مع منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية منذ عام 1992 – قد طلبت رسمياً أن تصبح عضواً في المنظمة في عام 1996. ووافقت الدول الأعضاء في المنظمة على بدء مفاوضات الانضمام مع روسيا في عام 2007.