ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن فاليري آموس، وكيلة الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية، أعربت أمس السبت عن خيبة أملها بعد إطلاق النار الذي تعرضت له قافلة إنسانية في أحد أحياء حمص المحاصرة منذ أشهر من قبل القوات السورية.
وقالت فاليري آموس في بيان لها: "أشعر بخيبة أمل كبيرة أن الهدنة الإنسانية لمدة ثلاثة أيام التي وافقت عليها أطراف النزاع تم خرقها اليوم وأن العاملين في المجال الإنساني تم استهدافهم عمدًا"، مشددة على أن "أحداث اليوم تذكرنا بالمخاطر التي يتعرض لها المدنيون والعاملون في المجال الإنساني يومياً في سوريا".
وأضافت فاليري آموس: "مازلت أطالب أولئك الذين يشاركون في هذا النزاع القاسي باحترام الهدنة الإنسانية وضمان حماية المدنيين وتسهيل توزيع المساعدات. والأمم المتحدة وشركاؤها الإنسانيون لن يتخلوا عن بذل كل ما في وسعهم لتقديم مساعداتهم إلى المحتاجين".
وكان الهلال الأحمر السوري قد أشار إلى سقوط قذائف هاون في الصباح بالقرب من شاحنات القافلة التي تعرضت إيضًا لإطلاق نيران من أسلحة خفيفة، على الرغم من الهدنة لمدة ثلاثة أيام التي تم التوصل إليها يوم الجمعة.