ترجمة - أحمد ثابت نشرت هيئة الإذاعة البريطانية بى بى سى خبراً أوردت فيه أنه وفقاً لتقديرات وزارة الصحة اليابانية قد أنخفض عدد سكان اليابان فى عام 2013 بنسبة قياسية بلغت 244 ألف نسمة .
قالت الوزارة ولدوا ما يقدر بمليون وواحد وثلاثين الف نسمة في العام الماضي بإنخفاض نحو 6 الاف عن العام السابق .
في الوقت نفسه، كان عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم العام الماضي مليون ومئتان وخمسة وسبعين ألف نسمة بارتفاع حوالي 19 ألف عن عام 2012 . تقلص عدد سكان اليابان لعدة سنوات حتى الآن. إذا استمرت الاتجاهات الحالية فإنها ستفقد ثلث سكانها في السنوات ال 50 المقبلة .