نشطاء : غارة جوية سورية تقتل 20 في حلب

ترجمة منار طارق
نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه قال نشطاء انه أصابت ضربة جوية للحكومة السورية سوقا مزدحما في حي يسيطر عليه المتمردون من مدينة حلب الشمالية يوم السبت مما أسفر عن مقتل 20 شخصا على الاقل. منذ ما يقرب من أسبوعين ، قصفت الطائرات الحربية للرئيس بشار الأسد وطائرات هليكوبتر المناطق التي تسيطر عليها المعارضة في المدينة المقسمة. ويقول نشطاء انه قتل الهجوم الجوي أكثر من 400 شخص منذ أن بدأ في 15 ديسمبر .

وقال الناشط حسون أبو فيصل و مقره حلب و المرصد السوري لحقوق الإنسان و مقره بريطانيا انه قصفت الغارة الجوية يوم السبت السوق في حي طارق الباب . وقال المرصد ، الذي يعتمد على شبكة من الناشطين على الأرض ، انه قتل 21 شخصا وجرح العشرات في الهجوم .

قدر أبو فيصل، وهو ناشط بحلب ميديا ​​سنتر، ان عدد القتلى بلغ أكثر من 20، لكنه قال ان المسؤولين الطبيين لا يزالوا يتحققون من الرقم الدقيق . وقال ان الغارة الجوية وقعت حوالي 10 صباحا بالتوقيت المحلي عندما كان السوق مكتظا بالمتسوقين. قال " دمرت السيارات، و انتشر الحطام والركام في كل مكان ، و فقد العديد من الجرحى أطرافهم . "