ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا عن تعرض صحفية ناشطة في المعارضة الأوكرانية معروفة بتحقيقاتها في الفساد في الإدارة العليا للضرب بشكل وحشي على يد عدة أشخاص مجهولين مساء أمس.
وقد تعرضت الصحفية تاتيانا تشورنوفيل للهجوم بالقرب من العاصمة الأوكرانية كييف، بعد عدة ساعات من نشر مقال عن ثروات العديد من كبار المسئولين الحكوميين.
وأخبرت الصحفية المعارضة التي تبلغ من العمر 34 عامًا الشرطة أن سيارة اعترضت طريقها بعد وقت قصير من منتصف الليل، وأن عدة أشخاص خرجوا منها ثم قاموا بتكسير زجاج سيارتها الخاصة.
وأوضحت الشرطة الأوكرانية في بيان لها أن هؤلاء الأشخاص قاموا بإخراجها من السيارة وقاموا بضربها وتركوها في حفرة، دون تحديد ما إذا كانت قد تعرضت للسرقة أم لا.
وتعاني تاتيانا تشورنوفيل، التي تحدثت علنًا خلال العديد من المظاهرات المناهضة للحكومة في الأيام الأخيرة، من كسر في الأنف وكدمات ورضوض متعددة. وصرح نشطاء في المعارضة أنها دخلت المسشتفى في العناية المركزة.