ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن ناشطون سوريون ان القوات الحكومية المدعومة من مقاتلي حزب الله تقاتل المتمردين على صلة بتنظيم القاعدة من أجل السيطرة على بلدة غربية تقع على طول الطريق السريع الرئيسي في البلاد.
يحمل الطريق قيمة استراتيجية لكلا الجانبين، و يعد بمثابة حلقة الوصل الحاسمة بين العاصمة دمشق وشمال سوريا وكذلك معاقل الحكومة على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط. و قالت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية هذا الاسبوع انها لن تنظر في استخدام الطريق السريع لنقل الأسلحة الكيماوية السورية إلى ميناء اللاذقية قبل أن يتم نقلهم إلى خارج البلاد لتدميرها.
ويقول المرصد السوري لحقوق الإنسان و مقره بريطانيا انه تتركز الاشتباكات يوم السبت حول بلدة النبك، و تقول انه تم إغلاق قسم من الطريق السريع بالقرب من البلدة لمدة 18 يوما.