ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن المتمردين السوريين، من بينهم الجهاديين في جبهة النصرة، سيطروا أمس الاثنين على مدينة معلولا المسيحية بأكملها في شمال دمشق، وفقًا لما صرح به المرصد السوري لحقوق الإنسان.
وكان المتمردون قد استولوا في المساء على القلب التاريخي لهذه المدينة من خلال إلقاء إطارات مليئة بالمتفجرات على قوات النظام السوري المنتشرة في أسفل المدينة، بحسب ما أفاد به مصدر داخل الأجهزة الأمنية.
وأشارت وكالة الأنباء السورية الرسمية (سانا) إلى أن المتمردين دخلوا دير "مار تقلا" الأرثوذكسي الذي يقع في وسط المدينة وكان لا يزال يسيطر عليه الجيش السوري، حيث يتواجد 40 راهبةً ويتيمًا.
وقد أكد السفير البابوي في سوريا ماريو زيناري أن اثنتي عشرة راهبة أرثوذكسية سورية ولبنانية تم اقتيادهن بالقوة، مشيرًا إلى أنه "يبدو أن المتمردين الجهاديين اقتادوهن إلى الشمال نحو يبرود. ولا نعرف حتى الآن دوافع هذا العمل من قبل المتمردين، ما إذا كان الأمر اختطاف أم سيطرة على الدير لكي يكون لهم مطلق الحرية في معلولا".
والجدير بالذكر أن مدينة معلولا الواقعة على بعد 55 كيلومترًا من شمال دمشق تضم عدد كبير من الكنائس والأديرة. وتشتهر المدينة بالملاجئ في الكهوف التي تعود إلى القرون الأولى من المسيحية. وأغلبية سكان معلولا المسيحيين هم يونانيون كاثوليك ويتحدثون اللغة الآرامية.