ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول أمني ليبي انه هرب 40 سجينا من سجن في جنوب مدينة سبها بعد أن تعرضت لهجوم من قبل مسلحين مجهولين. قال مسؤول محلي يوم السبت انه فتح مسلحين النار على السجن في اليوم السابق، وساعدوا السجناء علي الفرار بعد تهديدهم الحراس. و قد تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته لانه غير مسموح له باطلاع الصحفيين علي الوضع.
ونقلت وكالة الانباء الليبية عن مدير السجن شعبان نصر قوله انه سلم العشرات من المعتقلين في وقت لاحق أنفسهم. ينتشر كسر السجون الليبية ، حيث لا تستطيع الشرطة الوليدة والجيش تأمين البلاد، و يتم الاعتماد على الميليشيات المسلحة الذين قاتلوا في الحرب الأهلية عام 2011 التي أطاحت بالدكتاتور معمر القذافي، وغالبا ما تتصرف فوق القانون.