أولاند يصل موناكو في زيارة عمل رسمية

ترجمة - دينا قدري

أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند وصل اليوم الخميس إلى إمارة موناكو، حيث كان في استقباله الأمير ألبير الثاني في زيارة عمل رسمية.

وأشار قصر الإليزيه إلى أن "هذه الزيارة تجري في إطار علاقة ثنائية ممتازة وكثيفة" بين فرنسا وإمارة موناكو التي يصل إجمالي ناتجها المحلي إلى أربع مليارات يورو ل33 ألف نسمة.

وتأتي زيارة أولاند في الوقت الذي من المفترض أن توقع فيه موناكو قريبًا على اتفاقية المساعدات الإدارية المتبادلة في المسائل الضريبية والتي تهدف إلى مكافحة التزوير والتهرب الضريبي.

ويعد فرانسوا أولاند خامس رئيس جمهورية فرنسي يزور موناكو، بعد شارل ديجول وفرانسوا ميتران وجاك شيراك ونيكولا ساركوزي في ابريل 2008. ومن المفترض أن يلتقي أولاند وجهًا لوجه بالأمير ألبير قبل غداء عمل.

وبمناسبة هذه الزيارة، سيتم التوقيع على اتفاقيات تعاون في مجال البيئة والتنمية المستدامة وكذلك اتفاقية العمل عن بعد. فهناك 35 ألف فرنسي يأتون يومياً إلى موناكو، ولكن عدد كبير منهم يعمل عن بعد من فرنسا لصالح شركات مقرها في موناكو.