ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤولون انه قتل شخصا و أصيب ثمانية آخرون في سلسلة من الانفجارات الصغيرة الأربعاء خارج المقر الإقليمي للحزب الشيوعي الحاكم في مدينة تاييوان شمال الصين. و قالت حكومة مقاطعة شانشى والشرطة انه وقعت الانفجارات في حوالي 07:40 ( GMT +2340 يوم الثلاثاء) . لم تعطي البيانات الرسمية التي نشرت على الانترنت أي معلومات عن الجناة أو الهدف المفترض، و قال مسؤول بمكتب دعاية حزبية ، تشانغ لى، انه ليس لديه معلومات إضافية.
وقد تم إدراج اصابات خطيرة بأحد المصابين كما ورد تدمير مركبتين. تحمل التفجيرات بصمات هجوم انتقامي من قبل مواطن ساخطين يحدث أحيانا في جميع أنحاء الصين . إلا أن قوات الأمن هي أيضا على الحافة أكثر بعد هجوم في بكين الاسبوع الماضي والذي قاد ثلاثة أشخاص من خلال الحشود إلى بوابة السلام السماوي قبل اشعال النيران بسيارتهم . أسفر الهجوم عن مقتل خمسة أشخاص ، بمن فيهم داخل السيارة ، واثنين من السياح ، وكان يلقى باللوم فيه على المسلمين الانفصاليين المتطرفين من منطقة شينجيانغ المضطربة .