ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا عن القبض على سعيد بورازيزي، مدير صحيفة "بهار" الإصلاحية الإيرانية التي منعت من الصدور الاثنين الماضي بسبب مقال يشكك في المعتقدات الشيعية، وفقًا لما أعلنته اليوم زوجته لوكالة أنباء فارس.
فقد قالت ماسومة شهرياري، زوجة مدير الصحيفة الإيرانية: "صباح اليوم، توجه إلى الصحيفة وفي الساعة الحادية عشرة تلقى اتصالًا هاتفياً من النيابة لاستدعاءه. وعندما توجه إليها، تم القبض عليه واقتياده إلى سجن ايفين" في شمال طهران.
وأضافت ماسومة أن زوجها تمكن من الاتصال بها لإخبارها بأنه سيتم إخلاء سبيله بكفالة، ولكنهم لا يعلمون قيمة هذه الكفالة، مشددة على أن هناك دعوى قدمت إلى النائب العام ضد زوجها.
وكانت إدارة صحيفة "بهار" قد تقدمت باعتذار مؤكدة أن المقال يتعارض مع السياسة التحريرية للصحيفة، وتحدثت عن وجود خطأ غير مقصود.
اعتبر وزير الثقافة الإيراني علي جنتي أن "مقال صحيفة بهار يعد تزييفًا لتاريخ الإسلام، ويثير انقسامات بين الأديان".