ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه تسبب انفجار في مصنع للالعاب النارية في جنوبالصين في مقتل 11 عاملا وجرح 17 آخرين، وفقا لوسائل الاعلام الرسمية ومسؤول محلي يوم السبت. وقالت وكالة انباء شينخوا الرسمية ان معظم الضحايا كانوا العاملات الذين يجمعون الصمامات عن المفرقعات.
وقالت ان الانفجار وقع يوم الجمعة ،و حول المصنع في مدينة كينسكي في منطقة قوانغشى ذاتية الحكم إلى أنقاض. فقد هز الانفجار المباني المجاورة وادى لتحطم النوافذ. وقالت شينخوا ان السبب لم يكن واضحا على الفور. و قال الرجل الذي تم التوصل إليه بمكتب السلامة بقوانغشى إنه تم احتجاز اثنين من المديرين التنفيذيين للمصنع. ولم يذكر تفاصيل أخرى.