أكد خالد الترجمان مستشار رئيس المؤتمر الليبى أن حالة الانفلات الامنى المتدهورة التى تسيطر على الاوضاع السياسية القائمة بليبيا تعد هى السبب الرئيسى وراء حادث إختطاف السائقين المصريين بليبيا .
واشار الترجمان خلال مداخلة هاتفية لبرنامج "الحياة اليوم" إلى تحمل السلطات الليبية مسئولية هذا الحادث والذى أثار غضب الجانب المصرى، حيث قامت أجهزة المخابرات الحربية المصرية بالتنسيق مع أجهزة الامن فى ليبيا ومخاطبة عدد كبير من شيوخ القبائل وتم على إثر هذه المحادثات الاقرار بالافراج عن المصريين المحتجزين وترحيلهم الى مصر خلال ساعات.
واوضح ضرورة ان تقدر الدولة المصرية حالة التردى الامنى والسياسى التى تسيطر على ليبيا بصفة عامة ، مشيرا أن التفاهم والتعاون وتبادل المعلومات والتنسيق الامل بين مصر ولبيبا هو السبيل الاوحد للقضاء على مثل هذه المشكلات التى يمكن أن تفسد العلاقات المصرية الليبية.
وأضاف الترجمان ان التأشيرات المضروبىة التى يقوم على إصدارها عدد كبير من الليبين المنتمين للنظام السابق تسببت فى الكثير من المشكلات مع السلطات الليبية .