ترامب: يبدو أن حماس ستتخلى عن سلاحها    كانوا ينبحون وعليهم سماع زئيرنا، النيجر تتهم 3 رؤساء بينهم ماكرون بدعم هجوم مطار نيامي    رئيسة فنزويلا المؤقتة توقع على إصلاح شامل لقطاع النفط    ترامب: أتواصل مع القيادة الإيرانية    هانيا الحمامى تتوج ببطولة الأبطال للاسكواش بنيويورك بعد الفوز على لاعبة أمريكا    مقتل هدى شعراوي، جيش الاحتلال الإسرائيلي يدخل على خط جريمة دمشق    منظمة الصحة العالمية: الأطباء تعرضوا للترهيب خلال الاضطرابات في إيران    متحدث الحكومة: التموين توزع 2.5 مليون كرتونة وحقيبة رمضانية بالتعاون مع المجتمع المدني    أداء يلامس القلوب، القلاجي يبهر الحضور في زفاف عريس "دولة التلاوة" الشيخ عطية رمضان (فيديو)    المركز الثقافي الروسي بالإسكندرية يحتفل بالذكرى 55 لافتتاح السد العالي    علاقة إمام عاشور بالأهلي مهددة بالنهاية.. الغياب عن التدريبات يحسم المصير    الصحة الفلسطينية تناقش إعادة إعمار مستشفيات حكومية في غزة    مجدي يعقوب: أمنح أبنائي حرية اختيار مسارهم.. وابنتي اختارت خدمة الإنسانية    ضبط منادي سيارات لإجباره مواطنًا على دفع مبلغ مالي بباب الشعرية    في أول ظهور إعلامي، ليزا مجدي يعقوب تتحدث عن مصر وتكشف سر مشروعاتها في إفريقيا    إصابة 8 أشخاص من محافظات مختلفة في حادث تصادم بطريق الداخلة – شرق العوينات    سقوط تاجر الهيروين بمصنع نسيج.. المشدد 7 سنوات لعامل بشبرا الخيمة    حبس متهمين في واقعة صيد القرش الحوتي داخل محمية طبيعية جنوب البحر الأحمر    خبير: المراجعة الأخيرة لصندوق النقد أعطت انطباعًا إيجابيًا عن أداء الاقتصاد    "جامعة الدول": إسرائيل مازالت تضع العقبات أمام تنفيذ المرحلة الثانية من الاتفاق    ليون متصدرا وروما ثامنا في ختام الدور الأول بالدوري الأوروبي    وداعا ل كوبرى الحوادث.. بدء غلق كوبرى السيدة عائشة تمهيدا لإزالته    الثَّكلى    الفنان سامح حسين: الفن الهادف يمثل مسئولية وطنية خاصة في مجتمع صاحب حضارة    بحضور قيادات أزهرية.. تكريم 235 من حفظة القرآن في «دار الإتقان» بالمنيا    مياه الفيوم: تشغيل كافة المحطات النقالى بعد التأكد من تحسن جودة المياه    أمين سر فتح يناشد مصر بقيادة حوار فلسطيني.. فيديو    لجنة استرداد أراضي الدولة: وصلنا ل 23 ألف طلب بالأسبوع الأول عبر المنصة الوطنية للتقنين    مجدي يعقوب يروي رحلته الإنسانية بين عبقرية الطب وشغف الحياة والمغامرة    3 أشقاء وسيدة، إصابة 4 أفراد من أسرة واحدة في حريق داخل منزلهم بالدقهلية    يحدث الآن، بدء فك وإزالة كوبرى السيدة عائشة وإجراء تحويلات مرورية    تشغيل قطارات مخصوصة بعربات نوم وجلوس بين القاهرة والأقصر وأسوان    تعرف على فضل قراءة سورة الكهف كاملة يوم الجمعة وأثرها الروحي    دعاء صلاة الفجر: ردد الآن| "اللهم اجعل يومي هذا مباركًا، واملأه بالخير والبركة" لتبدأ يومك بالبركة والنور    أذكار الصباح ليوم الجمعة.. طمأنينة للقلب وبداية يوم مليئة بالبركة    بسبب الإنفاق الكثيف وتراجع النفط ..السعودية تطلق استراتيجية جديدة للخصخصة !    ما قبل تنحي مبارك .. 29 يناير: عمر سليمان نائب مبارك لأول مرة وسابقة لقائه المعارضة    الفرق المتأهلة إلى ملحق دور ال 16 في الدوري الأوروبي    أحمد سامي: الأمور ستكون أهدئ بالدوري في هذه الحالة    الهيئة المصرية العامة للكتاب تنفي شائعات غلق معرض القاهرة الدولي للكتاب غدًا    د.حماد عبدالله يكتب: اعْطِنَى حُرِيتَى... اطِلقَ يدَّىَ !!    الدكش يكشف حقيقة مرض إمام عاشور ودور أدم وطنى فى الأزمة.. فيديو    أمن قنا يكثف جهوده لضبط صاحب واقعة فيديو تهديد آخرين بسلاح نارى    أخبار 24 ساعة.. متحدث الوزراء: تخفيضات معارض أهلا رمضان تصل 25%    بوركينا فاسو تحل جميع الأحزاب السياسية وتلغي الإطار القانوني المنظم لعملها    الذهب يتراجع والفضة والنفط يقفزان عالميًا... الدولار يفرض إيقاعه على الأسواق    المغرب.. إغلاق مطار سانية الرمل بتطوان بسبب الأمطار الغزيرة    ماكرون يعقد اجتماعًا جديدًا في الإليزيه لمكافحة تهريب المخدرات وتعزيز التعاون الدولي    واشنطن توافق على صفقة أسلحة محتملة لإسبانيا بقيمة 1.7 مليار دولار    نادي قضاة مصر يعلن قرارات جديدة بعد انتهاء أزمة التعيينات    عميد قصر العيني: حريصون على إعداد طبيب قادر على التعامل مع تقنيات الذكاء الاصطناعي    لجنة انتخابات الوفد تتابع التجهيزات النهائية لمقار الاقتراع لاختيار رئيس الحزب غدًا    هل تُحسب صلاة الفجر بعد طلوع الشمس أداءً أم قضاء؟ أمين الفتوى يجيب    "الجبهة الوطنية" يكلف النائب محمد عمران بأعمال الأمين العام للحزب    الكشف على 1006 مواطن خلال قافلة طبية مجانية بقرية أبو السحما بالبحيرة    تجارة عين شمس: إنشاء أكاديمية سيسكو للمهارات الرقمية    متهمان بقتل نقاش في الزاوية الحمراء يمثلون الجريمة    مباراة الفتح والاتحاد اليوم في دوري روشن السعودي 2025-2026.. طرق المشاهدة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قطع المساعدات الامريكية لن يؤثر علي مصر
نشر في الفجر يوم 13 - 10 - 2013


ترجمة منار طارق

نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان قرار الولايات المتحدة بتعليق تسليم الدبابات وطائرات الهليكوبتر و الطائرات المقاتلة لمصر يعتبر بمثابة صفعة رمزية اكثر من معاقبة الحكومة المدعومة من الجيش لعملها نحو العودة إلى الحكم الديمقراطي .

و تمتلك مصر الدبابات والطائرات التي تحتاجها لخوض حرب تقليدية ، و سوف يستمر توصيل طع الغيار من الشركات المصنعة بالولايات المتحدة. بدا إعلان إدارة أوباما يوم الاربعاء تحذيرا أنه لم يعد يمكن أن يكون " عمل كالمعتاد" مع القاهرة ، كما قال الرئيس باراك أوباما ، بعد الانقلاب العسكري 3 يوليو ، وأدي إلى وفاة المئات في حملات الشرطة على المتظاهرين .

علي المدى القصير، سيكون لوقف مئات الملايين من الدولارات في صورة مساعدات أثر بسيط علي العسكرية المصرية وقدرتها على الدفاع عن نفسها . و ربما لن يتسبب القطع الكثير في ضرر كبير لمعظم الشركات الذين لديهم عقود لبناء مثل هذه الأسلحة

و لم تقل وزارة الخارجية المبلغ الذي تأثر ب 1.5 مليار دولار من المساعدات العسكرية والاقتصادية السنوية لمصر. و علقت تسليم مروحيات أباتشي ، طائرة F -16 المقاتلة ، مجموعات دبابة أبرام M1A1 ، التي وضعت معا في المصانع المصرية ، و صواريخ هاربون المضادة للسفن .

تحجب الولايات المتحدة أيضا 260 مليون دولار من المساعدات النقدية للحكومة حتى يرصد "تقدم ذو مصداقية " نحو حكومة شاملة تم تأسيسها من خلال انتخابات حرة ونزيهة . و لكن ستستمر في توفير الدعم للصحة والتعليم ومكافحة الإرهاب ، وقطع الغيار العسكرية ، والتدريب العسكري و التعليم ، و المساعدات الأمنية وأمن الحدود في شبه جزيرة سيناء . تشبه هجمات شبه يومية ضد قوات الامن والجنود في سيناء على نحو متزايد تمرد كامل.

وقال روبرت سبرنجبورج ، وهو خبير بالجيش المصري في كلية الدراسات العليا البحرية في مونتيري بكاليفورنيا "اذا كانوا يريدون حقا اذي مصر ، ستقوم الولايات المتحدة بتعليق خدمات الصيانة والدعم اللوجستي "، وقال شانا مارشال من معهد دراسات الشرق الأوسط في جامعة جورج واشنطن ، المصريين " مشبعين تقريبا بدبابات ابرامز . وهم يجلسون حرفيا في المستودعات. " وأشار مارشال إلى أن المصريين لا يزالوا يتلقون قطع الغيار والصيانة و مستشارين فنيين . واضاف "هذا ما يحتاجونه حقا من الولايات المتحدة "

اقترح مارشال أن تعبيرات الاستياء العامة في مصر من قرار البيت الأبيض صممت للمساعدة في اظهار ان إدارة أوباما بصدد اتخاذ إجراءات صارمة . و لم يقدم الجيش المصري أي رد فعل رسمي . قبل هذا الإعلان، قال قائد الجيش ، الفريق عبد الفتاح السيسي ، فقط في الوقت الذي يكون لدي مصر " علاقات استراتيجية " مع الولايات المتحدة ، لن تتسامح مع الضغط . قالت زارة الخارجية بأن القرار " خاطئ " و " التوقيت سيئ. " كما قالت ان مصر ستعمل على تأمين " الحاجات الحيوية " للأمن الوطني، وهو تهديد غير مباشر أنها ستفي باحتياجتها من الأسلحة والمعدات العسكرية في أي مكان آخر .

تتمتع الحكومة المدعومة من الجيش بدعم من الدول العربية الرئيسية مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة . و غمر هؤلاء الحلفاء خزائن مصر بمليارات الدولارات ، ومن المرجح أن يستمروا لكسب المعركة المشتركة ضد الإسلاميين .

وقال مارشال " لا أرى أي سبب لماذا لا يستطيع المصريين شراء F- 16S والدبابات أبرامز وصواريخ هاربون من المملكة العربية السعودية أو تركيا أو أي مكان آخر .. الان، إذا ذهبت الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة ، وحاولت أن تعلن حظرا على الاسلحة ضد مصر ، سيكون هذا خطير جدا. " عند استئناف شحنات المساعدات، من الممكن أن يختلف نوع السلع العسكرية المقدمة.

وليس من المتوقع أن يؤذي قرار الولايات المتحدة مصنعي الدفاع الامريكية ، ولكن يمكن أن يكون هناك آثار تموج على الطريق في أماكن مثل محطة خزان في ليما ، و أوهايو ، إذا لم يتمكن المصنع من ايجاد بلدان أخرى لشراء الدبابات ثقيلة ، تزن كل منها ما يقرب من 70 طن .

ومن غير الواضح الي متي سيستمر تعليق المساعدات. تكهن سبرنجبورج أنه سيتنهي في غضون أشهر قليلة بعد أن يتم التصديق على الدستور المصري و إجراء الانتخابات.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.