بينهم 4 دول عربية، إدارة ترامب توقف رسميا إجراءات الهجرة والتجنيس من 19 دولة    منها المسيّرات الانتحارية والأرضية.. الهيئة العربية للتصنيع تكشف 18 منتجًا جديدًا في إيديكس 2025    إحداهما بدأت، الأرصاد تحذر من 3 ظواهر جوية تزيد من برودة الطقس    حماة الأرض واليونيسف تبحثان سبل تمكين الشباب والعمل المناخي    اليوم، قطع الكهرباء عن عدة مناطق في 3 محافظات لمدة 5 ساعات    توقيع مذكرة تفاهم بين "الاتصالات" و"الاعتماد والرقابة "بشأن التعاون فى تنفيذ التطوير المؤسسي الرقمى    قوات الاحتلال تعزز انتشارها وسط مدينة طولكرم    مطروح للنقاش.. نجاح خطة ترامب لحصار الإخوان وتأثير طموحات ماسك على منصة إكس    اختفى فجأة، اللحظات الأخيرة ل يوسف محمد لاعب نادي الزهور داخل حمام السباحة (فيديو)    حسن الخطيب يترأس اجتماعات الدورة الرابعة لمجلس وزراء التجارة بمجموعة الدول الثماني النامية D-8    بالأسماء: مصرع 5 وإصابة 13 في حريق مول ومخزن بسوق الخواجات بالمنصورة    موعد صلاة الفجر..... مواقيت الصلاه اليوم الأربعاء 3ديسمبر2025 فى المنيا    «أحكام الإدارية» تُغير خريطة البرلمان    إصابة 9 أشخاص بينهم أطفال وسيدات في حادث تصادم بالفيوم    فيدرا تعيش وسط 40 قطة و6 كلاب.. ما القصة ؟    ترامب: سوريا قطعت شوطًا طويلًا إلى الأمام.. ومهمة «الشرع» ليست سهلة    5 محاذير يجب اتباعها عند تناول الكركم حفاظا على الصحة    اجتماعات سرّية في باكستان وتركيا بعد تحركات ترامب لتصنيف الإخوان إرهابيين    ناهد السباعي: "فيلم بنات الباشا كان تحديًا.. والغناء أصعب جزء في الشخصية"    عاجل الأمم المتحدة تعتمد قرارًا يطالب بإنهاء الاحتلال الإسرائيلي المفروض على الأراضي الفلسطينية منذ عام 1967    دعاء صلاة الفجر اليوم.. فضائل عظيمة ونفحات ربانية تفتح أبواب الرزق والطمأنينة    5 وفيات و13 مصابًا.. ننشر أسماء المتوفين في حريق سوق الخواجات بالمنصورة    متحدث الصحة: قوائم بالأدوية المحظورة للمسافرين وتحذيرات من مستحضرات خاضعة للرقابة الدولية    «الصحة» تعلن انطلاق استراتيجية توطين صناعة اللقاحات وتحقيق الاكتفاء الذاتي قبل 2030    زينة عن شخصيتها في "ورد وشوكولاتة": حبيتها لأنها غلبانة وهشة    سوريا تعلن إحباط محاولة تهريب ألغام إلى حزب الله في لبنان    بيترو: أي هجمات أمريكية على أراضي كولومبيا ستكون إعلان حرب    نصر الله يحرز تقدما على عصفورة المدعوم من ترامب في انتخابات هندوراس الرئاسية    إعلان طاقم حكام مباراة الجونة وبترول أسيوط في كأس مصر    مصر توسّع حضورها في الأسواق الأفريقية عبر الطاقة الشمسية والتوطين الصناعي    «بإيدينا ننقذ حياة» مبادرة شبابية رياضية لحماية الرياضيين طبيًا    إحالة أوراق المتهم بقتل زميله داخل ورشة لتصنيع الأثاث بأشمون للمفتى    هل سرعة 40 كم/ساعة مميتة؟ تحليل علمى فى ضوء حادثة الطفلة جنى    مقتل شخص أثناء محاولته فض مشاجرة بالعجمي في الإسكندرية    والد جنى ضحية مدرسة الشروق: ابنتي كانت من المتفوقين ونثق في القضاء    «السيدة العجوز» تبلغ دور ال8 في كأس إيطاليا    مانشستر سيتي يهزم فولهام في مباراة مثيرة بتسعة أهداف بالدوري الإنجليزي    تقرير مبدئي: إهمال جسيم وغياب جهاز إنعاش القلب وراء وفاة السباح يوسف محمد    في ملتقى الاقصر الدولي للتصوير بدورته ال18.. الفن جسر للتقارب بين مصر وسنغافورة    تحت شعار "متر × متر"، مكتبة الإسكندرية تفتح باب التقديم لمعرض أجندة 2026    مراوغات بصرية لمروان حامد.. حيلة ذكية أم مغامرة محفوفة بالمخاطر (الست)؟    الخميس.. قرعة بطولة إفريقيا لسيدات السلة في مقر الأهلي    وزير الرياضة يستقبل رئيس الاتحاد الدولي للسلاح    النيابة العامة تُنظم برنامجًا تدريبيًا حول الاستخدام الآمن للذكاء الاصطناعي    التنمية المحلية ل ستوديو إكسترا: توجيهات رئاسية بتحقيق العدالة التنموية في الصعيد    بروتوكول تعاون بين نادي قضاه جنوب سيناء وجامعة القاهرة    «الوطنية للانتخابات»: إعادة 19 دائرة كانت قرارًا مسبقًا.. وتزايد وعي المواطن عزز مصداقية العملية الانتخابية    نقيب الإعلاميين يستعرض رؤية تحليلية ونقدية لرواية "السرشجي" بنقابة الصحفيين    تراث وسط البلد رؤية جديدة.. ندوة في صالون برسباي الثقافي 7 ديسمبر الجاري    رئيس شئون البيئة ل الشروق: نسعى لاستقطاب أكبر حجم من التمويلات التنموية لدعم حماية السواحل وتحويل الموانئ إلى خضراء    أخبار مصر اليوم: إعلان مواعيد جولة الإعادة بالمرحلة الثانية بانتخابات النواب.. تفعيل خدمة الدفع الإلكتروني بالفيزا في المترو.. ورئيس الوزراء: لا تهاون مع البناء العشوائي في جزيرة الوراق    1247 مستفيدًا من قوافل صحة دمياط بكفر المرابعين رغم سوء الطقس    وكيل الأوقاف: المسابقة العالمية للقرآن الكريم حدث فريد يجمع الروحانية والتميز العلمي    ما حكم المراهنات الإلكترونية؟.. أمين الفتوى يجيب    جامعة أسيوط تختتم ورشة العمل التدريبية "مكافحة العنف ضد المرأة" وتعلن توصياتها    نتائج المرحلة الثانية لانتخابات مجلس النواب 2025 في كفر الشيخ    يلا شوووت.. هنا القنوات الناقلة المفتوحة تشكيل المغرب المتوقع أمام جزر القمر في كأس العرب 2025.. هجوم ناري يقوده حمد الله    أدعية الفجر.. اللهم اكتب لنا رزقًا يغنينا عن سؤال غيرك    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قطع المساعدات الامريكية لن يؤثر علي مصر
نشر في الفجر يوم 13 - 10 - 2013


ترجمة منار طارق

نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان قرار الولايات المتحدة بتعليق تسليم الدبابات وطائرات الهليكوبتر و الطائرات المقاتلة لمصر يعتبر بمثابة صفعة رمزية اكثر من معاقبة الحكومة المدعومة من الجيش لعملها نحو العودة إلى الحكم الديمقراطي .

و تمتلك مصر الدبابات والطائرات التي تحتاجها لخوض حرب تقليدية ، و سوف يستمر توصيل طع الغيار من الشركات المصنعة بالولايات المتحدة. بدا إعلان إدارة أوباما يوم الاربعاء تحذيرا أنه لم يعد يمكن أن يكون " عمل كالمعتاد" مع القاهرة ، كما قال الرئيس باراك أوباما ، بعد الانقلاب العسكري 3 يوليو ، وأدي إلى وفاة المئات في حملات الشرطة على المتظاهرين .

علي المدى القصير، سيكون لوقف مئات الملايين من الدولارات في صورة مساعدات أثر بسيط علي العسكرية المصرية وقدرتها على الدفاع عن نفسها . و ربما لن يتسبب القطع الكثير في ضرر كبير لمعظم الشركات الذين لديهم عقود لبناء مثل هذه الأسلحة

و لم تقل وزارة الخارجية المبلغ الذي تأثر ب 1.5 مليار دولار من المساعدات العسكرية والاقتصادية السنوية لمصر. و علقت تسليم مروحيات أباتشي ، طائرة F -16 المقاتلة ، مجموعات دبابة أبرام M1A1 ، التي وضعت معا في المصانع المصرية ، و صواريخ هاربون المضادة للسفن .

تحجب الولايات المتحدة أيضا 260 مليون دولار من المساعدات النقدية للحكومة حتى يرصد "تقدم ذو مصداقية " نحو حكومة شاملة تم تأسيسها من خلال انتخابات حرة ونزيهة . و لكن ستستمر في توفير الدعم للصحة والتعليم ومكافحة الإرهاب ، وقطع الغيار العسكرية ، والتدريب العسكري و التعليم ، و المساعدات الأمنية وأمن الحدود في شبه جزيرة سيناء . تشبه هجمات شبه يومية ضد قوات الامن والجنود في سيناء على نحو متزايد تمرد كامل.

وقال روبرت سبرنجبورج ، وهو خبير بالجيش المصري في كلية الدراسات العليا البحرية في مونتيري بكاليفورنيا "اذا كانوا يريدون حقا اذي مصر ، ستقوم الولايات المتحدة بتعليق خدمات الصيانة والدعم اللوجستي "، وقال شانا مارشال من معهد دراسات الشرق الأوسط في جامعة جورج واشنطن ، المصريين " مشبعين تقريبا بدبابات ابرامز . وهم يجلسون حرفيا في المستودعات. " وأشار مارشال إلى أن المصريين لا يزالوا يتلقون قطع الغيار والصيانة و مستشارين فنيين . واضاف "هذا ما يحتاجونه حقا من الولايات المتحدة "

اقترح مارشال أن تعبيرات الاستياء العامة في مصر من قرار البيت الأبيض صممت للمساعدة في اظهار ان إدارة أوباما بصدد اتخاذ إجراءات صارمة . و لم يقدم الجيش المصري أي رد فعل رسمي . قبل هذا الإعلان، قال قائد الجيش ، الفريق عبد الفتاح السيسي ، فقط في الوقت الذي يكون لدي مصر " علاقات استراتيجية " مع الولايات المتحدة ، لن تتسامح مع الضغط . قالت زارة الخارجية بأن القرار " خاطئ " و " التوقيت سيئ. " كما قالت ان مصر ستعمل على تأمين " الحاجات الحيوية " للأمن الوطني، وهو تهديد غير مباشر أنها ستفي باحتياجتها من الأسلحة والمعدات العسكرية في أي مكان آخر .

تتمتع الحكومة المدعومة من الجيش بدعم من الدول العربية الرئيسية مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة . و غمر هؤلاء الحلفاء خزائن مصر بمليارات الدولارات ، ومن المرجح أن يستمروا لكسب المعركة المشتركة ضد الإسلاميين .

وقال مارشال " لا أرى أي سبب لماذا لا يستطيع المصريين شراء F- 16S والدبابات أبرامز وصواريخ هاربون من المملكة العربية السعودية أو تركيا أو أي مكان آخر .. الان، إذا ذهبت الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة ، وحاولت أن تعلن حظرا على الاسلحة ضد مصر ، سيكون هذا خطير جدا. " عند استئناف شحنات المساعدات، من الممكن أن يختلف نوع السلع العسكرية المقدمة.

وليس من المتوقع أن يؤذي قرار الولايات المتحدة مصنعي الدفاع الامريكية ، ولكن يمكن أن يكون هناك آثار تموج على الطريق في أماكن مثل محطة خزان في ليما ، و أوهايو ، إذا لم يتمكن المصنع من ايجاد بلدان أخرى لشراء الدبابات ثقيلة ، تزن كل منها ما يقرب من 70 طن .

ومن غير الواضح الي متي سيستمر تعليق المساعدات. تكهن سبرنجبورج أنه سيتنهي في غضون أشهر قليلة بعد أن يتم التصديق على الدستور المصري و إجراء الانتخابات.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.