جامعة القاهرة: التعامل بمرونة مع الطلاب خلال الامتحانات نظرا للظروف الجوية    تحرك برلماني ضد نزع ملكيات «محور السكة الحديد» بالبساتين.. ومطالب بتعويضات عاجلة    اليوم.. «حقوق إنسان النواب» تبحث آليات التصدي لزواج الأطفال    وزيرة التنمية المحلية والبيئة تتابع مع قيادات الوزارة الموقف التنفيذي لعدد من الملفات البيئية والتنموية بالمحافظات    لماذا رفعت الحكومة أسعار تذاكر القطارات والمترو؟ وزير النقل يجيب    «جمبلاط» يتابع تصنيع الطلمبات الغاطسة والمحركات الكهربائية داخل شركات الإنتاج    وزيرا خارجية مصر وباكستان يبحثان تعزيز العلاقات الثنائية والتطورات الإقليمية    طلائع الجيش يستضيف وادي دجلة في إياب ربع نهائي كأس عاصمة مصر    بتروجت يسعى لحسم تأهله إلى نصف نهائي كأس عاصمة مصر على حساب إنبي    بسبب الأمطار.. حريق ببرج تقوية لإحدى شركات المحمول ببولاق الدكرور    السكة الحديد: إجراءات احترازية لمواجهة تقلبات الأحوال الجوية    القبض على المتهم بإطلاق النار على عاطل بسبب خلاف مالي بأكتوبر    النائب أحمد علاء فايد يتقدم ببيان عاجل بشأن قرار تعليق الدراسة في مدارس محافظة القاهرة    8 درامات كورية جديدة في أبريل على المنصات الرقمية    وفاة المخرج المستقل طارق سعيد صباح اليوم    هل يوجود تمثال ثانٍ لأبو الهول في الجيزة؟.. مدير متحف مكتبة الإسكندرية «يوضح»    متحف شرم الشيخ يتحول إلى معمل تطبيقي لتفاعل الطلاب مع المعروضات وربط المعلومات النظرية بالواقع    «محافظ قنا»: تنظيم 4 قوافل طبية مجانية لخدمة 5 آلاف مواطن بنقادة وقفط    كيف تتعاملين مع عناد الأبناء بدون عصبية؟ دليل عملي للأمهات    كامل الوزير: الرئيس السيسي صاحب فكرة توسعة الدائري وإحلال الأتوبيس الكهربائي محل الخط الخامس للمترو    محمد رجب وشام الذهبي في افتتاح معرضي "صهيل" و"مربعات النيل".. صور    الحرس الثوري: بعد استهداف الجامعات الإيرانية ستكون الجامعات الإسرائيلية والأمريكية هدفا مشروعا    استشهاد 6 فلسطينيين جراء قصف الاحتلال خان يونس    ميتا تستخدم الذكاء الاصطناعي لتسهيل التسوق عبر منصتي إنستجرام وفيسبوك    تجديد حبس عامل بتهمة الشروع في قتل صديقه بأكتوبر    مواعيد مباريات اليوم الأحد 29 - 3 - 2026 والقنوات الناقلة لها    بعد غضب جماهير الأهلي .. هاني رمزي يوضح تصريحاته الجدلية عن النادي    وظائف بنك مصر 2026.. تعرف على التفاصيل الكاملة والشروط وطريقة التقديم    وزيرة التنمية المحلية والبيئة تتابع الموقف التنفيذي للملفات الحيوية بالمحافظات    نصف قرن في تصليح الأحذية.. "حكاية "عم نبيل وشقيقه" أساطير الشغلانة في نقادة بقنا: "المهنة بتنقرض"    واشنطن بوست: البنتاجون يستعد لأسابيع من العمليات البرية في إيران    اعتماد تخطيط وتقسيم أرض مشروع «النرويجية للتطوير العمراني» بمدينة القاهرة الجديدة    وزير الصحة يتابع تطوير مستشفى الهلال التخصصي وعدد من مستشفيات أمانة المراكز الطبية    أول مدير مدرسة بالشرقية يؤجل الامتحانات رسميًا بسبب سوء الأحوال الجوية    محافظ القليوبية: تأجيل الدراسة اليوم بسبب سوء الأحوال الجوية    تعليم القاهرة: تأجيل الدراسة اليوم لسوء الأحوال الجوية وهطول الأمطار    حركة القطارات| 90 دقيقة متوسط تأخيرات «بنها - بورسعيد».. الأحد 29 مارس 2026    مستشار رئيس الوزراء السابق: غلق المحال 9 مساء سيؤثر على دخل العاملين والسياحة العربية    براتب يصل الى 40 ألف جنيه.. "العمل" تعلن عن 375 وظائف في صناعات تقنية الطاقة    القومي للمرأة يواصل التوعية بجرائم تقنية المعلومات بالجامعات    الدفاعات الجوية الكويتية تتصدى لصواريخ وطائرات مسيرة معادية    حزب الله: استهدفنا بصاروخ مروحية معادية وأجبرناها على الانسحاب    أ ف ب: منظمو المظاهرات ضد ترامب يعلنون مشاركة 8 ملايين شخص على الأقل في أنحاء أمريكا.. صور    إياد نصار: "صحاب الأرض" ليس تريند رمضاني.. بل صرخة إنسانية لغزة    الجيش الإسرائيلي يتصدّى لصاروخ أُطلق من اليمن    الموز بين الفائدة والضرر.. هل يُعالج الإمساك أم يزيده؟    لأول مرة منذ 13 عاما.. هذا هو السبب وراء إيقاف عرض فيلم حلاوة روح    فى أول أيام تطبيق قرارات مجلس الوزراء.. غلق وتشميع محلين فى طامية بالفيوم    الداخلية تكشف ملابسات فيديو قيادة طفل "لودر" بالقاهرة    مدرب المجر يرد بقوة على سلوت: لا تتدخل في قراراتنا    حسن شحاتة يوجه رسالة خاصة ل محمود الخطيب ووالدة الراحل محمد عبد الوهاب    تقارير: رونالدو يرفض انضمام صلاح للنصر والسبب مفاجئ    منافس مصر في كأس العالم.. بلجيكا تضرب أمريكا بخماسية    وزير الأوقاف السابق: الجماعات المتطرفة تبني وجودها على أنقاض الأوطان    وزير الأوقاف السابق: السياسة المصرية حائط صد منيع للدفاع عن ثوابت القضية الفلسطينية    بعد حملة التنمر على أسرته.. محمد الشيخ : أنا خصيم كل من ظلمني يوم القيامة    زكريا أبو حرام يكتب: القدوة والتأثير    تكريم 80 من حفظة القرآن الكريم والنماذج المتميزة في قرية البديني ببني سويف    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قطع المساعدات الامريكية لن يؤثر علي مصر
نشر في الفجر يوم 13 - 10 - 2013


ترجمة منار طارق

نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان قرار الولايات المتحدة بتعليق تسليم الدبابات وطائرات الهليكوبتر و الطائرات المقاتلة لمصر يعتبر بمثابة صفعة رمزية اكثر من معاقبة الحكومة المدعومة من الجيش لعملها نحو العودة إلى الحكم الديمقراطي .

و تمتلك مصر الدبابات والطائرات التي تحتاجها لخوض حرب تقليدية ، و سوف يستمر توصيل طع الغيار من الشركات المصنعة بالولايات المتحدة. بدا إعلان إدارة أوباما يوم الاربعاء تحذيرا أنه لم يعد يمكن أن يكون " عمل كالمعتاد" مع القاهرة ، كما قال الرئيس باراك أوباما ، بعد الانقلاب العسكري 3 يوليو ، وأدي إلى وفاة المئات في حملات الشرطة على المتظاهرين .

علي المدى القصير، سيكون لوقف مئات الملايين من الدولارات في صورة مساعدات أثر بسيط علي العسكرية المصرية وقدرتها على الدفاع عن نفسها . و ربما لن يتسبب القطع الكثير في ضرر كبير لمعظم الشركات الذين لديهم عقود لبناء مثل هذه الأسلحة

و لم تقل وزارة الخارجية المبلغ الذي تأثر ب 1.5 مليار دولار من المساعدات العسكرية والاقتصادية السنوية لمصر. و علقت تسليم مروحيات أباتشي ، طائرة F -16 المقاتلة ، مجموعات دبابة أبرام M1A1 ، التي وضعت معا في المصانع المصرية ، و صواريخ هاربون المضادة للسفن .

تحجب الولايات المتحدة أيضا 260 مليون دولار من المساعدات النقدية للحكومة حتى يرصد "تقدم ذو مصداقية " نحو حكومة شاملة تم تأسيسها من خلال انتخابات حرة ونزيهة . و لكن ستستمر في توفير الدعم للصحة والتعليم ومكافحة الإرهاب ، وقطع الغيار العسكرية ، والتدريب العسكري و التعليم ، و المساعدات الأمنية وأمن الحدود في شبه جزيرة سيناء . تشبه هجمات شبه يومية ضد قوات الامن والجنود في سيناء على نحو متزايد تمرد كامل.

وقال روبرت سبرنجبورج ، وهو خبير بالجيش المصري في كلية الدراسات العليا البحرية في مونتيري بكاليفورنيا "اذا كانوا يريدون حقا اذي مصر ، ستقوم الولايات المتحدة بتعليق خدمات الصيانة والدعم اللوجستي "، وقال شانا مارشال من معهد دراسات الشرق الأوسط في جامعة جورج واشنطن ، المصريين " مشبعين تقريبا بدبابات ابرامز . وهم يجلسون حرفيا في المستودعات. " وأشار مارشال إلى أن المصريين لا يزالوا يتلقون قطع الغيار والصيانة و مستشارين فنيين . واضاف "هذا ما يحتاجونه حقا من الولايات المتحدة "

اقترح مارشال أن تعبيرات الاستياء العامة في مصر من قرار البيت الأبيض صممت للمساعدة في اظهار ان إدارة أوباما بصدد اتخاذ إجراءات صارمة . و لم يقدم الجيش المصري أي رد فعل رسمي . قبل هذا الإعلان، قال قائد الجيش ، الفريق عبد الفتاح السيسي ، فقط في الوقت الذي يكون لدي مصر " علاقات استراتيجية " مع الولايات المتحدة ، لن تتسامح مع الضغط . قالت زارة الخارجية بأن القرار " خاطئ " و " التوقيت سيئ. " كما قالت ان مصر ستعمل على تأمين " الحاجات الحيوية " للأمن الوطني، وهو تهديد غير مباشر أنها ستفي باحتياجتها من الأسلحة والمعدات العسكرية في أي مكان آخر .

تتمتع الحكومة المدعومة من الجيش بدعم من الدول العربية الرئيسية مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة . و غمر هؤلاء الحلفاء خزائن مصر بمليارات الدولارات ، ومن المرجح أن يستمروا لكسب المعركة المشتركة ضد الإسلاميين .

وقال مارشال " لا أرى أي سبب لماذا لا يستطيع المصريين شراء F- 16S والدبابات أبرامز وصواريخ هاربون من المملكة العربية السعودية أو تركيا أو أي مكان آخر .. الان، إذا ذهبت الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة ، وحاولت أن تعلن حظرا على الاسلحة ضد مصر ، سيكون هذا خطير جدا. " عند استئناف شحنات المساعدات، من الممكن أن يختلف نوع السلع العسكرية المقدمة.

وليس من المتوقع أن يؤذي قرار الولايات المتحدة مصنعي الدفاع الامريكية ، ولكن يمكن أن يكون هناك آثار تموج على الطريق في أماكن مثل محطة خزان في ليما ، و أوهايو ، إذا لم يتمكن المصنع من ايجاد بلدان أخرى لشراء الدبابات ثقيلة ، تزن كل منها ما يقرب من 70 طن .

ومن غير الواضح الي متي سيستمر تعليق المساعدات. تكهن سبرنجبورج أنه سيتنهي في غضون أشهر قليلة بعد أن يتم التصديق على الدستور المصري و إجراء الانتخابات.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.