وزيرا الأوقاف والعمل ومحافظ القاهرة في رحاب مسجد السيدة نفيسة (صور)    وزير الخارجية البريطاني: لا يمكن لإيران امتلاك سلاح نووي أبدا    لماذا لم يحضر ترامب حفل زفاف بيزوس؟.. الرئيس الأمريكي يكشف السبب    الأدب والحكايات الشعبية مفتاح للوحدة ويمنع الانقسام والتناحر في كتاب جديد    رغم الخروج المبكر.. مدرب العين فخور بمشوار فريقه في مونديال الأندية    فيديو يقود مباحث دار السلام لضبط "ديلر الاستروكس"    بوتين: العلاقات بين موسكو وواشنطن بدأت تتحسن    تعرف على موعد وفضل صيام يوم عاشوراء    بحضور النقيب.. افتتاح مصيف المهندسين بالمعمورة بعد تطويره في الإسكندرية    محافظ كفرالشيخ: انطلاق قافلة دعوية كبرى من مسجد الضبعة بالرياض    في أول جمعة من العام الهجري الجديد.. افتتاح مسجد "آل يعقوب" بقرية سفلاق بسوهاج    ثنائي الأهلي يزين التشكيل الأفريقى المثالى لمرحلة المجموعات فى مونديال الأندية    "القومي للطفولة" يحبط زواج طفلة 14 عاما بمحافظة قنا    نيوم يتوصل لاتفاق مع جالتييه لتدريب الفريق    الرقابة المالية تستعرض تجربتها الرائدة في إطلاق أول سوق كربون طوعي مراقب ومنظم أمام وفد ليبي يضم جهات حكومية    مصرع شابين وإصابة آخر في حادث مروري بقنا    جميعهن فتيات.. ننشر أسماء ضحايا حادث الإقليمي بالمنوفية    مجلس الوزراء يكشف حقيقة اعتزام الدولة خصخصة الجامعات الحكومية    السيطرة على حريق بمحول كهرباء في كفر شكر بالقليوبية    "البترول": نجاح أعمال الحفر ببئر "ظهر 6" وإضافة 60 مليون قدم مكعب يوميًا إلى الإنتاج    الإثنين المقبل.. انطلاق فعاليات معرض الفيوم للكتاب    عبد المنعم المرصفي: التمثيل مصدر رزقي الوحيد.. وعايش على السلف لحد ما يجي لي شغل    أحمد رزق يحتفل بتخرج نجله من المدرسة.. وإيمان العاصي تعلق (صورة)    الإثنين المقبل.. المحطة الأخيرة لقانون الإيجار القديم قبل إقراره تحت قبة البرلمان    خطيب المسجد النبوي: صوم التطوع في شهر المحرم أفضل الصيام بعد رمضان    شحنة جديدة من الأدوية و15 كرسيا متحركا لتوزيعها على المستحقين بأسيوط    صحة الغربية تحقق في واقعة تبدل جثتين في مشرحة مستشفى زفتي العام    «الصحة» تطلق حملة قومية للتبرع بالدم في جميع المحافظات    نجاح أول عملية تكميم معدة لطفلة بالمنظار بمستشفى جامعة أسيوط    إيرادات الخميس.. «المشروع x» يحافظ على صدارة شباك التذاكر    كأس العالم للأندية| تفوق جديد ل صن داونز على الأهلي    ضبط قضايا اتجار غير مشروع في النقد الأجنبي ب4 ملايين جنيه    الحكومة تنفي خصخصة الجامعات الحكومية وتؤكد: "مملوكة للدولة"    الرئيس اللبناني يدين التصعيد الإسرائيلي على منطقتي النبطية وإقليم التفاح    انخفاض أسعار الذهب عالميًا ومحليًا وسط هدوء التوترات الجيوسياسية    الحكومة تحدد ضوابط العمرة الجديدة لعام 1447    نيللي كريم عن «هابي بيرث داي»: فكرته لمست قلبي والسيناريو عميق    مستوطنون يعتدون على منازل جنوب الخليل.. وإصابة فلسطينية في مسافر يطا    محافظ الجيزة يعتمد المخططات التفصيلية لأحياء الدقى والعمرانية وبولاق الدكرور    السيطرة على حريق نشب فى ثلاثة سيارات ملاكى بحى شرق أسيوط    حصيلة الانزلاق الأرضي في كولومبيا ترتفع إلى 16 قتيلا    النواب يوافق على اعتماد إضافي للموازنة ب 85 مليار جنيه (تفاصيل)    طب عين شمس: توزيع المهام.. وإدارة غرف العمليات باتت جزءًا من تقييم الأطباء    المراجعات النهائية للغة الإنجليزية الثانوية العامة 2025    أسعار اللحوم البلدية اليوم الجمعة 27-6-2025 فى الإسماعيلية    الدورى الجديد يتوقف 5 ديسمبر استعدادا لأمم أفريقيا بالمغرب    محمد شريف ينتظر 48 ساعة لحسم مصيره مع الأهلى.. والزمالك يترقب موقفه    عادل إمام يتصدر تريند "جوجل".. تفاصيل    قتل 8 نساء ورجل.. اليابان تنفذ حكم الإعدام في "سفاح تويتر"    كريم محمود عبدالعزيز يتصدر تريند جوجل بسبب مملكة الحرير    ياسر ريان: طريقة لعب ريبيرو لا تناسب أفشة.. وكريم الديبس يحتاج إلى فرصة    "لازم واحد يمشي".. رضا عبدالعال يوجّه طلب خاص لإدارة الأهلى بشأن زيزو وتريزيجيه    قمة أوروبية.. الريال يضرب موعدًا مع يوفنتوس في دور ال16 بمونديال الأندية    حريق ضخم في منطقة استوديو أذربيجان فيلم السينمائي في باكو    الورداني: النبي لم يهاجر هروبًا بل خرج لحماية قومه وحفظ السلم المجتمعي    هل التهنئة بالعام الهجري الجديد بدعة؟.. الإفتاء توضح    الإيجار القديم والتصرف في أملاك الدولة، جدول أعمال مجلس النواب الأسبوع المقبل    المفتي: التطرف ليس دينيا فقط.. من يُبدد ويُدلس في الدين باسم التنوير متطرف أيضا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قطع المساعدات الامريكية لن يؤثر علي مصر
نشر في الفجر يوم 13 - 10 - 2013


ترجمة منار طارق

نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان قرار الولايات المتحدة بتعليق تسليم الدبابات وطائرات الهليكوبتر و الطائرات المقاتلة لمصر يعتبر بمثابة صفعة رمزية اكثر من معاقبة الحكومة المدعومة من الجيش لعملها نحو العودة إلى الحكم الديمقراطي .

و تمتلك مصر الدبابات والطائرات التي تحتاجها لخوض حرب تقليدية ، و سوف يستمر توصيل طع الغيار من الشركات المصنعة بالولايات المتحدة. بدا إعلان إدارة أوباما يوم الاربعاء تحذيرا أنه لم يعد يمكن أن يكون " عمل كالمعتاد" مع القاهرة ، كما قال الرئيس باراك أوباما ، بعد الانقلاب العسكري 3 يوليو ، وأدي إلى وفاة المئات في حملات الشرطة على المتظاهرين .

علي المدى القصير، سيكون لوقف مئات الملايين من الدولارات في صورة مساعدات أثر بسيط علي العسكرية المصرية وقدرتها على الدفاع عن نفسها . و ربما لن يتسبب القطع الكثير في ضرر كبير لمعظم الشركات الذين لديهم عقود لبناء مثل هذه الأسلحة

و لم تقل وزارة الخارجية المبلغ الذي تأثر ب 1.5 مليار دولار من المساعدات العسكرية والاقتصادية السنوية لمصر. و علقت تسليم مروحيات أباتشي ، طائرة F -16 المقاتلة ، مجموعات دبابة أبرام M1A1 ، التي وضعت معا في المصانع المصرية ، و صواريخ هاربون المضادة للسفن .

تحجب الولايات المتحدة أيضا 260 مليون دولار من المساعدات النقدية للحكومة حتى يرصد "تقدم ذو مصداقية " نحو حكومة شاملة تم تأسيسها من خلال انتخابات حرة ونزيهة . و لكن ستستمر في توفير الدعم للصحة والتعليم ومكافحة الإرهاب ، وقطع الغيار العسكرية ، والتدريب العسكري و التعليم ، و المساعدات الأمنية وأمن الحدود في شبه جزيرة سيناء . تشبه هجمات شبه يومية ضد قوات الامن والجنود في سيناء على نحو متزايد تمرد كامل.

وقال روبرت سبرنجبورج ، وهو خبير بالجيش المصري في كلية الدراسات العليا البحرية في مونتيري بكاليفورنيا "اذا كانوا يريدون حقا اذي مصر ، ستقوم الولايات المتحدة بتعليق خدمات الصيانة والدعم اللوجستي "، وقال شانا مارشال من معهد دراسات الشرق الأوسط في جامعة جورج واشنطن ، المصريين " مشبعين تقريبا بدبابات ابرامز . وهم يجلسون حرفيا في المستودعات. " وأشار مارشال إلى أن المصريين لا يزالوا يتلقون قطع الغيار والصيانة و مستشارين فنيين . واضاف "هذا ما يحتاجونه حقا من الولايات المتحدة "

اقترح مارشال أن تعبيرات الاستياء العامة في مصر من قرار البيت الأبيض صممت للمساعدة في اظهار ان إدارة أوباما بصدد اتخاذ إجراءات صارمة . و لم يقدم الجيش المصري أي رد فعل رسمي . قبل هذا الإعلان، قال قائد الجيش ، الفريق عبد الفتاح السيسي ، فقط في الوقت الذي يكون لدي مصر " علاقات استراتيجية " مع الولايات المتحدة ، لن تتسامح مع الضغط . قالت زارة الخارجية بأن القرار " خاطئ " و " التوقيت سيئ. " كما قالت ان مصر ستعمل على تأمين " الحاجات الحيوية " للأمن الوطني، وهو تهديد غير مباشر أنها ستفي باحتياجتها من الأسلحة والمعدات العسكرية في أي مكان آخر .

تتمتع الحكومة المدعومة من الجيش بدعم من الدول العربية الرئيسية مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة . و غمر هؤلاء الحلفاء خزائن مصر بمليارات الدولارات ، ومن المرجح أن يستمروا لكسب المعركة المشتركة ضد الإسلاميين .

وقال مارشال " لا أرى أي سبب لماذا لا يستطيع المصريين شراء F- 16S والدبابات أبرامز وصواريخ هاربون من المملكة العربية السعودية أو تركيا أو أي مكان آخر .. الان، إذا ذهبت الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة ، وحاولت أن تعلن حظرا على الاسلحة ضد مصر ، سيكون هذا خطير جدا. " عند استئناف شحنات المساعدات، من الممكن أن يختلف نوع السلع العسكرية المقدمة.

وليس من المتوقع أن يؤذي قرار الولايات المتحدة مصنعي الدفاع الامريكية ، ولكن يمكن أن يكون هناك آثار تموج على الطريق في أماكن مثل محطة خزان في ليما ، و أوهايو ، إذا لم يتمكن المصنع من ايجاد بلدان أخرى لشراء الدبابات ثقيلة ، تزن كل منها ما يقرب من 70 طن .

ومن غير الواضح الي متي سيستمر تعليق المساعدات. تكهن سبرنجبورج أنه سيتنهي في غضون أشهر قليلة بعد أن يتم التصديق على الدستور المصري و إجراء الانتخابات.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.