ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول في وزارة الداخلية انه توفيت امرأة بعد أن نطحها الثور خلال مهرجان ببلدة صغيرة في وسط اسبانيا. وقالت متحدثة رسمية الاثنين ان المرأة التي تبلغ حوالي 58 عام توفيت في المستشفى في الباسيتي عاصمة المقاطعة ، بعد أن نطحها ثور في بطنها خلال تسيير الثيران في اليوم السابق في بلدة فيريز.
وأصاب الثور ثلاثة أشخاص آخرين ، بما في ذلك ابنة المرأة. و تحدث المسؤولون شريطة عدم الكشف عن هويتهم بسبب قواعد الوزارة . سباقات الثيران هي العنصر الرئيسي في مهرجانات المدينة الاسبانية.