ترجمة منار طارق نشرت صحيفة الاندبندنت خبرا اوردت فيه انه تم زراعة نبتة جديدة تنتج البطاطاس و الطماطم في ان واحد في المملكة المتحدة. تستطيع نبتة توماتيتو انتاج أكثر من 500 حبة طماطم بالاضافة الي البطاطس البيضاء. تبيع شركة طومسون ومورجان، النباتات بمبلغ 14.99 جنيه استرليني للنبتة الواحدة. النباتات مهجنة بشكل يدوي حرفي، وليست نتاج الهندسة الوراثية.
وقد تم بالفعل إنتاج نباتات الطماطم المطعمة بالبطاطس في المملكة المتحدة، ولكن تقول طومسون ومورجان ان هذه هي المرة الأولى التي تم إنتاجها تجاريا بنجاح. وتقول الشركة ان الطماطم أحلى بكثير من تلك المتوفرة في محلات السوبر ماركت.
وقال بول هانسرد، المدير البستاني بالشركة، انه فكر بالنبات لأول مرة قبل 15 عاما في الولاياتالمتحدة، عندما زار حديقة لشخص ما كان يزرع البطاطس تحت الطماطم على سبيل المزاح. و اضاف: "لقد تم تجربة التوماتيتو لعدة سنوات، و كانت النتيجة النهائية أعلى بكثير من أي شيء كنت امل به".
يمكن زراعة النباتات إما بالخارج أو الداخل، طالما أنها في وعاء كبير أو حقيبة. و تم إطلاق منتج مماثل مؤخرا يطلق عليها اسم "البطاطس توم" في نيوزيلندا .