الشرطة : هجمات المتمردين تقتل 8 في كشمير الهندية

ترجمة منار طارق
نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان الشرطة قالت انه اقتحم متمردون انفصاليون مشتبه بهم مركزا للشرطة في الجزء الهندي من كشمير يوم الخميس وأطلقوا النار وقتلوا أربعة على الأقل من رجال الشرطة واثنين من المدنيين قبل الهجوم على معسكر قريب للجيش ، مما أسفر عن مقتل اثنين من جنود جيش آخر ، ليصل عدد القتلى الى ثمانية.

وقال ضابط الشرطة دولة اشوك براساد ان قوات الأمن كانوا يقاتلون المهاجمين في معسكر للجيش . وقال ضابط في الجيش طلب عدم نشر اسمه لانه غير مصرح له بالتحدث الى الصحفيين انه اصيب اثنان من خمسة جنود بجروح خطيرة في الهجوم .

وأظهرت لقطات تلفزيونية طائرة هليكوبتر تحوم بالقرب من المخيم بينما كان الجنود يطلقون النار على المهاجمين . انتقلت دبابتين داخل المخيم بحثا عن المهاجمين . ولم تعلن أي جماعة متمردة مسؤوليتها عن الهجمات في منطقة جامو . تدعي كل من الهند و باكستان ان كشمير تقع في حيزها، و تقاتل الجماعات المتمردة الحكم الهندي منذ عام 1989 .