وفاة 3 أفغانين في استهداف لقوات الناتو

ترجمة منار طارق
نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول ان مهاجما انتحاريا كان يستهدف قافلة الناتو الافغانية بالقرب من مدينة قندهار الجنوبية في وقت مبكر، مما أسفر عن مقتل ثلاثة مدنيين على الاقل. وقع انفجار يوم السبت على طريق سريع بالقرب من مطار قندهار.

يقول جويد فيصل، المتحدث باسم حاكم الاقليم، انه من غير الواضح لماذا فجر المهاجم نفسه في وقت مبكر. ويقول ان جميع جنود حلف شمال الاطلسي والقوات الافغانية آمنين. كانت هناك تقارير متضاربة عن عدد القتلى من المدنيين - وقال البعض انه توفي أربعة أشخاص – و عدد الرجال أو النساء أو الأطفال. كما اصيب العديد من الناس أيضا. لم يستجيب مسؤولو حلف الاطلسي على الفور لطلب التعليق.