اشتباكات بتشيلي مع احتفالها بالذكرى 40 للانقلاب

ترجمة منار طارق
نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان المحتجين الذين يحتفلوا بمناسبة الذكرى 40 لانقلاب عسكري في تشيلي اشتبكوا مع الشرطة ورشقوها بالحجارة وقنابل الغاز وقاموا بوضع المتاريس المشتعلة. ألقت الشرطة القبض على 13 شخصا في وقت مبكر الاربعاء، و قيل انه أصيب ضابط شرطة في اشتباكات بين عشية وضحاها.

وغالبا ما يصادف اقتران العنف بالذكرى السنوية للانقلاب عام 1973 والذي جلب أوجستو بينوشيه إلى السلطة. أشرف بينوشيه على القصف الجوي الشرس من القصر الرئاسي يوم 11 سبتمبر 1973. انتحر الرئيس الاشتراكي سلفادور الليندي بدلا من الاستسلام. شهد وفاته بداية دكتاتورية وحشية لمدة 17 عاما. وتقدر الحكومة قتل 3095 شخص خلال حكم بينوشيه، بما في ذلك حوالي 1200 اختفوا قسرا. توفي بينوشيه قيد الإقامة الجبرية، دون أن يحاكم بتهمة الإثراء غير المشروع وانتهاكات حقوق الإنسان.