ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه قد وصل مفتشو الاممالمتحدة الي العاصمة السورية في مهمة للتحقيقي في الاستخدام المزعوم للأسلحة الكيميائية. وصل الفريق المكون من 20 عضوا يضم المفتشين والمساعدين في قافلة من سبع سيارات إلى فندق خمس نجوم في قلب دمشق يوم الاحد وتم نقلهم بعيدا عن الصحفيين والمصورين الذين كانوا في انتظارهم عند مدخل الفندق.
وقال نائب وزير الخارجية فيصل المقداد لوكالة اسوشيتد برس قبل وصولهم، أن سوريا سوف "تتعاون تعاونا كاملا" مع الفريق. وستقتصر مهمتهم على التحقيق في الاستخدام المزعوم للأسلحة الكيميائية في ثلاثة مجالات، وتحديدا هجوم يوم 19 مارس في ضاحية حلب خان العسل، التي يلقي الرئيس بشار الأسد باللوم بها على المتمردين. ظل الموقعين الأخريين سرا.