ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان كبير المفاوضين الفلسطينيين قال الاحد ان اسرائيل ستفرج الاسبوع المقبل الاول عن أربع مجموعات من السجناء الفلسطينيين كجزء من صفقة لاستئناف محادثات السلام. ووافقت اسرائيل من حيث المبدأ على الإفراج عن 104 سجينا مخضرما في اتفاق توسطت فيه الولاياتالمتحدة يمهد الطريق نحو استئناف محادثات السلام مع الفلسطينيين بعد جمود استمر خمس سنوات.
بدأت المفاوضات في واشنطن الأسبوع الماضي، ومن المقرر أن تتواصل في القدس الأسبوع المقبل. وقال صائب عريقات كبير المفاوضين الفلسطينيين في بيان انه سيتم الافراج عن 26 سجينا 13 أغسطس
وقالت كبير المفاوضين بإسرائيل، تسيبي ليفني، للتلفزيون الاسرائيلي السبت انه سيتم الافراج عن المجموعة الأولى من الأسرى الفلسطينيين في وقت ما قبل استئناف المفاوضات الأسبوع المقبل. لم تحدد يفني عدد السجناء الذين ستفرج اسرائيل عنهم. ورفض متحدث باسم الحكومة الاسرائيلية التعليق.
وتريد الولاياتالمتحدة الاتفاق بشأن شروط إقامة دولة فلسطينية في غضون تسعة أشهر. ويخشى الفلسطينيون أن إسرائيل تسعى فقط إلى اتفاق مؤقت. وقال عريقات في بيان له أن مثل هذه الصفقة الجزئية امر غير مقبول.