ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا عن إصابة ستة عشر شخصًا اليوم الأحد في هجوم بقنبلة في جلال آباد في شرق أفغانستان والتي شهدت أمس هجومًا انتحارياً بالقرب من القنصلية الهندية.
وفي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، أوضح المتحدث باسم السلطات المحلية أحمد ضياء عبد الزاي أن القنبلة انفجرت عند مرور سيارة تنقل النائب العام عبد القيوم. وأصيب جراء الانفجار النائب العام وسائقه وأربعة من الحراس وعشرة مدنيين.
وأشار طبيب في مستشفى المدينة إلى أن المستشفى استقبل ستة عشر مصابًا، وأن النائب العام أربعة آخرين في حالة خطيرة .
وكانت مدينة جلال آباد قد شهدت أمس هجومًا انتحارياً بسيارة مفخخة استهدف القنصلية الهندية، مما أسفر عن مقتل تسعة أشخاص على الأقل، معظمهم من الأطفال، وإصابة حوالي عشرين آخرين.
وقد أنكر مقاتلو حركة طالبان الأفغانية تورطهم في هجوم السبت، حيث ينكر مقاتلو طالبان مسئوليتهم عن الهجمات التي تتسبب في سقوط العديد من القتلى في صفوف المدنيين ولكنها تعلن مسئوليتها عن الهجمات التي تستهدف أهدافًا عسكرية.