ديلي ميل: بالصور... عصابة من القرود تروع سكان عقار في جنوب أفريقيا

ترجمة – منار مجدي
أوردت صحيفة ديلي ميل البريطانية معركة في الشارع من أجل السيادة بين الإنسان وقرود البابون وكا يمكن قوله أن كل منهما يستخدم حرب العصابات. فقد قامت مجموعة من القردة بالصعود إلى مجمع سكني وفتح النوافذ ونهب أي شئ بالداخل ويقوم هؤلاء القردة بذلك عادة من اجل الحصول على الغذاء ولكنهم يقوموا في بعض الأحيان بقطع الستائر أو الحصول على بعض الترفيه بسرقة لعب ودمى الأطفال كالدببة. أما بالنسبة للبشر، فالسلاح الوحيد الذي يستطيعون استخدامه لصد غارات هذا العدو الذي يعتبر من الأنواع المحمية هي بنادق كرات الطلاء وبخاخ الفلفل. ولهذه الأدوات تأثير وقتي في إبعاد البابون ولكن الجوع والعصبية تعيدهم مرة أخرى.
وتؤثر هذه المشاهد التي توضحها الصور على الحياة في كيب داون بجنوب أفريقيا. يوجد الآن في كيب تاون ما يقرب من 500 قرد يعيشون في 16 مجموعة في شبه جزيرة كيب منذ عام 1999 بعد انقراضهم بأعداد كبيرة في مواطنها الأصلية والقديمة على أطراف المدينة. ولكي تبقى على قيد الحياة، تلجأ هذه القردة إلى صناديق النفايات ومقالب القمامة وسرقة المحال التجارية والأسواق.