ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الآلاف من أنصار وأعضاء "الجماعة الإسلامية"، أكبر حزب سياسي في بنجلاديش، أثاروا أعمال شغب في شوارع إقليم "ستكيرا" وهاجموا رجال الشرطة بالعصي والخناجر وقنابل المولوتوف، وردت الشرطة بإطلاق النار على الحشود.
وكانت "الجماعة الإسلامية" قد دعت إلى مظاهرات عقب الحكم أمس على زعيمها الروحي "غلام عزام" بالسجن لمدة 90 عامًا. وقد وقعت أعمال عنف أمس الاثنين.
وقد صرح به تاج الإسلام، نائب قائد الشرطة المحلية أن المتظاهرين هاجموا أحد ضباط الشرطة بشكل عنيف في الوقت الذي كانت تحاول فيه قوات الأمن فتح طريق تم قطعه جراء سقوط أشجار.
وأضاف تاج الإسلام أن المتظاهرين "ضربوه بخنجر. وفتحنا النار من أجل إنقاذ ضابط الشرطة. وأصيب اثنان من النشطاء في الجماعة جراء إطلاق النار وقُتلا". وفي الإجمالي، أصيب تسعة ضباط شرطة.
وبسبب الإضراب، تم إغلاق عدد كبير من المكاتب والمحلات التجارية منذ يوم الاثنين، والطرق والطرق السريعة خالية من السيارات. وفي العاصمة دكا، تم تعزيز الأمن مع حشد الآلاف من ضباط الشرطة الذين