ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن حادث سير خطير في وسط اسبانيا تسبب اليوم الاثنين في مقتل تسعة أشخاص وإصابة عشرين آخرين، من بينهم خمسة حالات إصابتهم خطيرة.
وقد وقع الحادث نحو الساعة 8:30 صباحًا بالقرب من مدينة "افيلا" في شمال مدريد. وتربط السيارة بين قرية "سرانيلوس" في المنطقة ذاتها ومدينة "افيلا".
وأُرسلت إلى موقع الحادث وحدتان متنقلتان من العناية المركزة ومروحيتان مجهزتان لحالات الطوارئ الطبية واثنتا عشرة سيارة إسعاف.
وأكدت أجهزة الإنقاذ سقوط تسعة قتلى وعشرين مصابًا، من بينهم خمسة إصابتهم خطيرة في حادث السير". وقد تم نقل الجرحى الذين يعانون من إصابات خطيرة على متن مروحية إلى مستشفى في مدينة "سالامانكا"، بينما نُقل الآخرون إلى مستشفيات في مدينة "افيلا". وتم تشكيل وحدة نفسية من أجل استقبال عائلات الضحايا.
ويجرى حالياً تحقيق من أجل تحديد الأسباب الدقيقة لهذا الحادث. ووفقًا لروايات شهود العيان التي جمعتها صحيفة "البايس" الاسبانية، فإن العديد من الركاب أشاروا إلى أن السائق كان يقود بسرعة هائلة وقد يكون قد فقد السيطرة على السيارة التي انقلبت على جانبها الأيمن التي كان يجلس فيها غالبية الركاب.
والجدير بالذكر أن آخر حادث سير كبير في اسبانيا يرجع إلى 31 من يوليو 2009. فقد لقى ستة سياح هولنديين مصرعهم وأصيب تسعة وثلاثون شخصًا. وكانت سيارتهم قد انقلبت على الطريق بالقرب من مدينة برشلونة في شمال شرق اسبانيا.
وفي وقت لاحق، أصيب العشرات من السياح الألمان في حادث سير في الحادي عشر من أغسطس 2011. فقد اصطدمت حافلتهم بجدار في ماناكور في جزيرة مايوركا.