ترجمة - دينا قدري احتل فيلم After Earth صدارة قائمة أفضل عشرة أفلام في سباق البوكس أوفيس هذا الأسبوع في فرنسا محققًا أعلى الإيرادات، وتدور أحداثه بعد 1000 عام من الكارثة التي أجبرت البشر على مغادرة كوكب الأرض، أصبح "نوفا برايم" الكوكب الجديد للبشر. ويعود الجنرال "سيفر راجي" إلى عائلته ودوره كأب ل"كيتاي" (13 عامًا) بعد مهمة طويلة. ويصطدم "سيفر" وابنه "كيتاي" بالأرض التي أصبحت خطيرة بعد أن تضررت سفينتهما بسبب عاصفة من الكويكبات.
وتراجع الجزء الثالث من فيلم The Hangover أو Very Bad Trip إلى المرتبة الثانية بعد أن تصدر السباق الأسبوع الماضي، وتدور أحداثه حول محاولة العصابة إجبار "آلان" على علاج مشاكله العقلية عقب وفاة والده. ولكن كالعادة، لا يسير أمر مثلما هو مخطط له. فعند وصولهم إلى المستشفى، يتعرض الرجال لهجوم ويتم اختطاف "دوج". ويطالب الخاطفون العثور على "تشو" مقابل حياة "دوج".
واستمر في المرتبة الثالثة فيلم Epic 3D، وتدور أحداثه حول تاريخ حرب لا يمكن الاشتباه فيها والتي تثير الذعر في كل مكان حولنا. وعندما تجد فتاة مراهقة نفسها غارقة عن طريق السحر في هذا العالم الخفي، يتعين عليها الاتحاد مع مجموعة من شخصيات فريدة ومليئة بروح الفكاهة من أجل إنقاذ عالمهم وعالمنا.
واحتل المرتبة الرابعة الجزء السادس من فيلم Fast & Furious، وتدور أحداثه حول "دوم توريتو" و"بريان اوكونر" وجماعتهما الذين يتعين عليهم مواجهة عصابة منافسة على الفور، عند مرورهم في أوروبا من أجل القيام بعملية سرقة.
وواصل فيلم The Great Gatsby تراجعه ليأتي في المرتبة الخامسة، وتدور أحداثه في ربيع عام 1922، حيث كان الوقت مناسبًا لإعادة إحياء الأخلاق وازدهار موسيقى الجاز وإثراء مروجي الخمور. ويغادر الكاتب "نايك كاراواي" منطقة "ميد وست" ليقيم في نيويورك، ويعيش حول مليونير غامض يدعى "جاي جاتسباي". ويجد "نايك" نفسه في وسط العالم الرائع للمليارديرات وأوهامهم وحبهم وأكاذيبهم. ويكتب "نايك" قصة يختلط فيها الحب المستحيل والأحلام والمآسي.
بينما جاء في المرتبة السادسة فيلم Le Passé الذي شارك في المسابقة الرسمية في مهرجان كان السينمائي هذا العام أيضًا، وتدور أحداثه بعد أربع سنوات من الانفصال، يعود أحمد إلى باريس من طهران بناء على طلب ماري زوجته الفرنسية من أجل القيام بإجراءات طلاقهما. وخلال فترة إقامته القصيرة، يكتشف أحمد علاقة ماري بابنتها لوسي والتي تتسم بالصراع. وستؤدي جهود أحمد لمحاولة تحسين هذه العلاقة إلى كشف الستار عن سر في الماضي.
واحتل المرتبة السابعة الفيلم الجديد The Iceman، وأحداث الفيلم مأخوذة من الواقع عن قصة "ريتشارد كوكلينسكي" الملقب ب"رجل الثلج" وهو قاتل محترف حكم عليه بالسجن في مئات جرائم القتل التي تتزعمها منظمات إجرامية مختلفة في نيويورك. ويعيش ريتشارد حياة مزدوجة لأكثر من عشرين عامًا، حيث يعيش مع زوجته وأطفاله وفي الوقت ذاته هو قاتل محترف سرًا. وعندما ألقت السلطات الفيدرالية القبض عليه في عام 1986، لم تشك للحظة زوجته أو بناته أو أقاربه في كونه قاتل. فلماذا أصبح كذلك وكيف أن يستمر لفترة طويلة؟
وجاء في المرتبة الثامنة فيلم The Call، وتدور أحداثه حول عاملة في مركز اتصالات طوارئ التي سيتعين عليها مواجهة مخاوفها الشخصية من أجل إنقاذ حياة فتاة مراهقة يهددها سفاح.
واحتل المرتبة التاسعة فيلم Only God Forgives الذي شارك في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي هذا العام، وتدور أحداثه في بانكوك حول "جوليان" الهارب من العدالة الأمريكية والذي يدير نادي ملاكمة تايلاندية يستخدمه كغطاء لإتجاره بالمخدرات. وتغادر والدته، زعيمة منظمة إجرامية واسعة النطاق، الولاياتالمتحدةالأمريكية من أجل إعادة جثة ابنها المقرب إليها "بيلي". فقد قتل شقيق جوليان نفسه بسبب قيامه بقتل شابة عاهرة بطريقة وحشية. وتطالب والدة جوليان – المليئة بالغضب والانتقام – ابنها برأس القتلة. وبالتالي، سيتعين على جوليان مواجهة تشانج، ضابط شرطة متقاعد، والذي يحبه الضباط الآخرون.
وأخيرًا، جاء في المرتبة العاشرة الفيلم الجديد Demi-Soeur، وتدور أحداثه حول "نينت" التي تبلغ من العمر ستين عامًا وتعاني من مشكلة في الطفولة جعلتها مختلفة. فالعمر العقلي لنينت هو طفلة عمرها ثماني سنوات وتعيش مع والدتها التي قامت بتربيتها وحدها. وتعمل نينت وتقوم بالتنظيف في المدرسة وطديقتها المفضلة سلحفاة. ولكن، عندما تتوفى والدتها، يتغير كل شيء ويتعين على نينت الذهاب إلى دار مسنين. وبما أن الدار لا تسمح بتواجد الحيوانات، ترحل نينت بحقيبتها والسلحفاة بحثًا عن والدها الذي لا تمتلك له سوى صورة ورسالة وعنوان.