القضاء الأوروبي يلغي عقوبات على أقارب بن علي

ترجمة - دينا قدري
أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن القضاء الأوروبي ألغى اليوم الثلاثاء العقوبات التي اتخذها ضد العديد من أقارب الرئيس التونسي السابق زين العابدين بن علي والذين كان يُشتبه في اختلاسهم أموال عامة.

ومن بين هؤلاء الأشخاص، هناك صهرا بن علي، محمد صخر الماطري وسليم شيبوب، وشقيق زوجته بلحسن الطرابلسي. وكان الاتحاد الأوروبي قد قرر في يناير 2011 تجميد أرصدتهم بدعوى أنهم مسئولون عن اختلاس أموال عامة تونسية.

ولكن، وجدت محكمة الاتحاد الأوروبي في ثلاثة أحكام منفصلة أن قرار تنفيذ العقوبات – الذي أعتمده الاتحاد الأوروبي بعد شهر – فرض تجميد أرصدة الأشخاص الثلاثة بدافع أنهم كانوا يخضعون لتحقيق قضائي من قبل السلطات التونسية بسبب الأعمال التي قاموا بها في إطار عمليات غسيل الأموال.

واعتبرت المحكمة الأوروبية أن مصطلح "غسيل الأموال" لم يأتي في القرار الأول، ولم يقر الاتحاد الأوروبي أن شخصًا من الممكن أن يتم وصفه – بموجب القانون الجنائي التونسي – بمسئول عن اختلاس الأموال العامة فقط لأنه يخضع لتحقيق قضائي لأعمال غسيل الأموال.

وبالتالي، فإن العقوبات تم إلغائها. ولكن، أوضحت محكمة الاتحاد الأوروبي أنه سيتم الإبقاء على آثارها لحين انتهاء مهلة الاستئناف على الأحكام الثلاثة الصادرة اليوم.