ترجمة – منار مجدي أفادت هيئة المسح الجيولوجية الأمريكية أنباء عن وقوع زلزال بقوة 5.6 يوم الاثنين ضرب منطقة بنما وكوستاريكا. وأضافت بأن الزلزالكان على عمق ضحل نسبيًا بلغ 11 كيلو متر (أي ما يعادل 7 ميل). وقالت الهيئة بأن مركز الزلزال كان على بعد 12 كم (7 ميل) من الجنوب الغربي لمدينة جيوبيتو، بنما و 79 كم (48 ميل) جنوب شرق بويرتو ليمون في كوستاريكا.