ديلي ميل: بالصور والفيديو...زوجها يأتي من الباب وعشيقها يهرب من الشباك

ترجمة – منار مجدي

أوردت صحيفة ديلي ميل البريطانية فيديو مضحك يبرز مناضلة مضحكة لعشيق حاول الهروب بشتى الطرق من نافذة حجرة نوم امرأة عندما دخل زوجها المنزل.

تقول الصحيفة أن الدراما بدأت خارج النافذة عندما شوهد زوج وزوجة يتجادلان في شرفة منزلهم بالطابق الثالث بأحد المباني الحضرية بالبرازيل.

سأل الزوج زوجته باللغة البرتغالية: لمن هذا القميص؟ فألقت الزوجة بالقميص غاضبة على الحشد الذي تجمع بالأسفل. فيما وصفت الصحيفة عراكهم بالفاضح بما فيه الكفاية ولكن على الجانب الآخر ظهر العشيق وهو يحاول الهروب من النافذة غاضبًا بدون قميص.

هرب هذا الرجل بعد أن ألقى بنفسه من النافذة من خلال قميص معقود فيها ثم بدأ في النزول ولكنه استوقفه الحشود الغفيرة التي تجمعت أسفل المبنى والتي سخرت منه ومن زوجته.

وقد تزايدت أصوات الحشود مطلقين على الزوج اسم "Cornudo" وهي كلمة برتغالية تشير إلى أنه يُخدع.

وقد ختمت ديلي ميل مقالها بقول أن هذه الحادثة كانت أشبه بأفلام هوليوود عندما سقط هذا الرجل من السماء بينما تقف الحشود تلتقط له الصور ويهتفون "اقفز.. اقفز" قام رجال الإنقاذ بوضع بساط محشو أسفله لإنقاذه من الموت المحقق فقز وهو مقطب وحافي القدمين.