فعاليات مهرجان كان السينمائي اليوم

ترجمة- دينا قدري

في إطار فعاليات اليوم الخامس من مهرجان كان السينمائي الدولي، يعرض فيلمان في إطار الأفلام المنافسة على السعفة الذهبية على مسرح Grand Théâtre Lumière. فيعرض فيلم Borgmanفي ثلاث حفلات وهي الثامنة والنصف صباحًا والثانية والنصف ظهرًا والسابعة مساءًا، والفيلم إنتاج مشترك بين هولندا وبلجيكا والدنمارك ومدة عرضه ساعة وثلاثة وخسمون دقيقة. كما سيتم يعرض الفيلم الأمريكي Inside Llewyn Davisفي حفلتي الحادية عشرة صباحًا والسابعة مساءًا ومدة عرضه ساعتان وثلاث عشرة دقيقة.

أما في إطار الأفلام المشاركة خارج المنافسة، فسوف يعرض على مسرح Grand Théâtre Lumièreفيلم Blind Detectiveفي حفلة الثانية عشرة والنصف بعد منتصف الليل، وهو إنتاج مشترك بين هونج كونج والصين ومدة عرضته ساعتان وتسع دقائق. وسيتم عرض فيلم Le Dernier Des Injustesفي قاعة Debussyفي حفلة السابعة مساءًا، وهو فيلم من إنتاج فرنسا والنمسا ومدة عرضه ثلاث ساعات وأربعون دقيقة.

ويعرض فيلمان من Un Certain Regardفي قاعة Debussy، حيث يعرض فيلم L'ImageManquanteفي حفلتي الحادية عشرة صباحًا والرابعة والنصف عصرًا، وهو إنتاج مشترك بين كمبوديا وفرنسا ومدة عرضه ساعة وخمس وثلاثين دقيقة. أما الفيلم الفلبيني – الياباني Death Marchفسوف يعرض في حفلة الثانية ظهرًا ومدة عرضه ساعة وخمسون دقيقة.

وفيما يتعلق بالعروض الخاصة في قاعة Soixantième، فيعرض الفيلم الروسي OtdatKonciفي حفلة الرابعة والنصف عصرًا ومدة عرضه ساعة وواحد وأربعون دقيقة. كما يتم عرض الفيلم الهندي Bombay Talkiesفي حفلة السابعة مساءًا ومدة عرضه ساعتان وعشر دقائق.

وفي إطار كلاسيكيات كان، يعرض فيلم Fedora Remasteredفي قاعة Bunnelفي حفلة الرابعة عصرًا، والفيلم إنتاج مشترك بين ألمانيا وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية ومدة عرضه ساعة وخمسون دقيقة. كما سيعرض فيلم La Reine Margotفي حفلة السابعة والنصف مساءًا، وهو من إنتاج ألمانيا وفرنسا وإيطاليا ومدة عرضه ساعتان وتسع وثلاثون دقيقة.

أما أفلام سينما الشاطئ، سيعرض الفيلم الهندي Bollywood The Greatest Love Story Ever Toldفي شاطئ Macéفي حفلة التاسعة والنصف مساءًا ومدة عرضه ساعة وثلاث عشرة دقيقة وهو من إنتاج عام 2011.